actualiser

to bring up to date

Le problème peut aussi être fixé en actualisant le micrologiciel.	The problem can also be fixed by updating the firmware.
MED-EL peut modifier cette politique à tout moment en actualisant cette page.	MED-EL may change this policy at any given time by updating this page.
La répétition des sections et en actualisant dynamiquement des expressions aide à économiser le temps.	Repeating sections and dynamically updating expressions helps to save time.
MED-EL peut modifier cette politique à tout moment en actualisant cette page.	SearchMessages may change this policy from time to time by updating this page.
AgileIP peut modifier cette politique de temps à autre en actualisant cette page.	We may change this policy from time to time by updating this page.
MED-EL peut modifier cette politique à tout moment en actualisant cette page.	We may change this policy from time to time by updating this page.
Il est possible que nous modifiions ponctuellement cette politique en actualisant cette page.	We may change this policy from time to time by updating this page.
MED-EL peut modifier cette politique à tout moment en actualisant cette page.	Gazette Fortune may change this policy from time to time by updating this page.
Optimum Nutrition peut modifier sa Politique de confidentialité périodiquement en actualisant cette page.	YOUR NAME may change this policy from time to time by updating this page.
Translation Centre Ltd. peut changer cette politique de temps en temps en actualisant cette page.	SafetyNet Systems Ltd may change this policy from time to time by updating this page.
De la création automatique et actualisant des cahiers participants à distance, le progrès de Projet peut être contrôlé.	From automatic creation and updating from remote participant workbooks, Project progress can be monitored.
Baldwin Filters se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment en actualisant cette page.	Baldwin Filters may change this policy from time to time by updating this page.
Un rapport intérimaire actualisant l'étude en question a été présenté à la Sous-Commission à sa cinquantième session (E/CN.4/Sub.2/1998/9).	An interim report updating this study was submitted to the Sub-Commission at its fiftieth session (E/CN.4/Sub.2/1998/9).
Nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de temps à autre en actualisant cette page.	SearchMessages may change this policy from time to time by updating this page.
Nous pouvons occasionnellement apporter des modifications à cet avis sur la vie privée en actualisant cette page.	We may change this privacy notice from time to time by updating this page.
Bateaux Parisiens se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes informations, notamment en actualisant ce site.	Bateaux Parisiens reserves the right to modify this information at any time, particularly by updating this website.
CarTrawler peut, à sa seule discrétion, modifier les présentes Conditions de réservation à tout moment en actualisant cette publication.	CarTrawler may, at its absolute discretion, amend these Booking Conditions at any time by updating this posting.
Softinventive Lab Inc. se réserve le droit de modifier parfois ces règles en actualisant cette page.	The Store may change this policy from time to time by updating this page.
Nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de temps à autre en actualisant cette page.	SafetyNet Systems Ltd may change this policy from time to time by updating this page.
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de temps à autre en actualisant cette page.	SafetyNet Systems Ltd may change this policy from time to time by updating this page.