act

This book is the result of collaboration between the magazine, Le Point, Actes Sud publishing house and Atelier Jeudi soir in Port-au-Prince.	Ce livre est le fruit de la collaboration du magazine Le Point, des éditions Actes Sud et de l’Atelier Jeudi soir à Port-au-Prince.
Conférence de la Haye, Actes et documents de la session extraordinaire, 1966, p. 364—emphasis in the original text. Also see Georges A.	Conférence de La Haye, Actes et documents de la session extraordinaire, 1966, p. 364 - italiques dans le texte.
Four signatories to the Actes d'engagement—the Mai-Mai Vurondo, the Mai-Mai Ruwenzori, the Simba and the Mai-Mai Kasindien, operate solely in this area.	Cinq signataires des Actes d'engagement - les Maï Maï Vurondo, les Maï Maï Ruwenzori, les Simba et les Maï Maï Kasindien - sont les seuls mouvements actifs dans cette région.
Published jointly by the National Graduate Landscape School and the publisher Actes Sud, Les Carnets du paysage is concerned with research into landscape in all its diversing (planning, human sciences, arts, literature).	Revue publiée conjointement par l'Ecole nationale supérieure du paysage et les éditions Actes Sud, se consacre à la recherche sur le paysage dans les domaines les plus divers (projet, sciences humaines, arts, littérature).
In addition, over 200 ceasefire violations in North Kivu alone have been reported to MONUC since the signing of the Actes d'engagement.	En outre, depuis la signature des Actes d'engagement, plus de 200 cas de violation du cessez-le-feu survenus dans le seul Nord-Kivu ont été signalés à la MONUC.
Several of the signatories of the Actes d'engagement, for example, have reportedly used the funds from the Amani programme to finance their armed groups and recruit new soldiers.	Par exemple, plusieurs signataires des Actes d'engagement auraient utilisé les fonds du programme Amani pour financer leurs groupes armés et recruter de nouveaux soldats.
The principal published work of the Conference is the collection of the Actes et documents / Proceedings of the Hague Conference.	Les Actes et documents de la Conférence de La Haye reprennent l’ensemble des débats et travaux préparatoires des sessions diplomatiques ayant donné naissance à une Convention et constituent la principale publication de la Conférence.
Hence, we encourage all parties to this conflict to rapidly resume dialogue and promote courageous political compromises, taking into consideration the commitments agreed upon in January 2008, the so-called Actes d'engagement de Goma.	Nous encourageons donc toutes les parties à ce conflit à reprendre rapidement le dialogue et à défendre des compromis politiques courageux, en tenant compte des engagements dits Actes d'engagement de Goma convenus en janvier 2008.