act of contrition

Dictionary
Examples

What he did today was an act of contrition.	Ce qu'il a fait aujourd'hui est un acte de contrition.
I want you to say an act of contrition.	Je veux que tu récites un acte de contrition.
Let me do that for you— my first act of contrition.	Laisse moi faire ça pour toi Mon premier acte de pardon.
I didn't just give you my friend as an act of contrition.	Je ne t'ai pas donné mon ami par contrition.
What is that, an act of contrition?	C'est quoi, un acte de contrition ?
Call it an act of contrition, all right?	Appelez-ça un acte de remords, d'accord ?
It's an act of contrition.	C'est un acte de contrition.
How about an act of contrition?	Pourquoi pas un acte de contrition ?
You have to make an act of contrition and then do penance.	Il faut faire contrition et pénitence.
How about an act of contrition?	Un acte de contrition ?
How's the act of contrition go? I forgot.	L'acte de contrition, je ne m'en souviens plus.
Every time I stole second, I had to say an act of contrition.	Dès que je volais la seconde base, je devais faire acte de contrition.
Although only one-third of the Episcopate participated in this ceremony, this act of contrition is valuable.	Bien qu’un tiers seulement de l’épiscopat participa à cette cérémonie, cet acte de contrition est précieux.
Well, I asked you in here as an act of contrition.	Tu es ici pour te repentir.
I have to say that is perhaps the most selfless act of contrition I've ever heard of.	Je dois dire que c'est peut-être la manière la plus altruiste d'exprimer son remord que je n'ai jamais entendue.
In passing, one of the formators invited them to make the act of contrition so as to receive general absolution.	L’un des formateurs qui passait par là les a invités à faire l’acte de contrition et leur a donné l’absolution générale.
It is however recommended to the faithful concerned to do an act of contrition in the presence of the ecclesiastical authorities of their province or diocese.	Il est cependant conseillé aux fidèles concernés de faire acte de contrition auprès des autorités ecclésiastiques de leur province ou diocèse.
Confession concludes with the recitation of an act of contrition as a sign and expression of penance of ones sins and of good intention.	La confession se termine avec la récitation de l'acte de contrition, comme signe et expression de repentir des péchés et de ferme propos.
You hit a guy from 500 yards out, say, why, the suddenness of it, he don't have a few seconds to make his act of contrition.	Si vous abattez un homme à 500 m, vous ne lui laissez même pas le temps de faire son acte de contrition.
Less talk, fewer compliments, the sincere statement, as it is possible, of the most serious faults, a hint to lighter faults and the act of contrition.	Moins parler, moins de compliments sincères de la déclaration, comme il est possible, des plus graves défauts, une allusion aux fautes légères et de l'acte de contrition.