acquitter

to acquit

La rencontre du Groupe des Huit en Écosse a montré de quelle manière nous nous acquittions de notre promesse.	The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge.
Nous continuerons à oeuvrer avec nos partenaires pour faire en sorte qu'ensemble, nous nous acquittions de nos engagements.	We will continue to work with our partners to ensure that, together, we fulfil our commitments.
Monsieur le Président, comme indiqué, la gravité du sujet à l'examen exige que nous nous acquittions de nos obligations.	As has already been said, Mr President, the gravity of the issue we are dealing with requires us to fulfil our obligation.
Il est donc d'une importance vitale que nous nous acquittions de nos obligations en versant nos contributions dans leur intégralité et en temps voulu.	Fulfilling our mandatory obligations of paying our assessed contributions in full and on time is therefore of vital importance.
Le Conseil de sécurité doit continuer de veiller à ce que nous nous acquittions de notre responsabilité collective en matière de paix et à ce que ses résolutions soient mieux appliquées.	The Security Council should continue monitoring and harnessing our collective responsibility for peace and work for better implementation of its resolutions.
Pour que le Conseil de sécurité joue un rôle accru face à l'environnement sécuritaire international actuel, fort complexe, il faut que nous nous acquittions tous de plus grandes responsabilités.	An increased role for the Security Council in dealing with the current complex international security environment requires all of us to take up increased responsibilities.
Je tiens aussi à vous assurer de la détermination de ma délégation à coopérer avec vous pour que nous nous acquittions avec succès des tâches qui nous incombent.	I should like also to assure you of my delegation's readiness to cooperate with you in order to contribute to the success of the tasks before you.