acquitter

to acquit

Les autres avaient été acquittés et relâchés en octobre 2015.	The rest were acquitted and released in October 2015.
Les trois policiers ont été acquittés le 25 novembre 1996.	On 25 November 1996, the three police officers were acquitted.
Ils se seraient acquittés de toutes leurs dettes en dix ans.	They could repay all of their debts in ten years.
Les coûts de ces vérifications sont acquittés par l’abattoir concerné.	The costs of these checks shall be paid by the slaughterhouse concerned.
Néanmoins les accusés ont été acquittés sur les trois premières charges.	Nevertheless the accused men were acquitted on the first three charges.
Ils s'en sont acquittés de façon louable, avec honneur et professionnalisme.	They have acquitted themselves commendably, with honour and professionalism.
Lui et ses collègues ont été acquittés sans jamais comparaitre devant un tribunal.	He and his colleagues were acquitted without ever testifying in court.
S'ils sont acquittés, quelqu'un devra en supporter la responsabilité.	If they are acquitted, someone will have to be held responsible.
Les accusés ont été acquittés de tous les faits reprochés.	The defendants were acquitted of all charges.
Les cinq autres accusés ont été acquittés en raison du manque de preuves.	The other five accused were acquitted due to the lack of evidence.
Les droits d’accise acquittés sur les achats ne sont donc pas définitifs.	Therefore, the excise duty paid on purchases is not definitive.
Cinq des accusés avaient été acquittés.	Five of the accused had been acquitted.
Mais ils se sont toujours acquittés de leur devoir avec courage, détermination et succès.	Yet they have always discharged their duty with courage, determination, and success.
Même s'ils sont acquittés, ils ne rendent rien.	Even if they're acquitted, they don't get it back.
Or, beaucoup d'États ne se sont pas acquittés de cette responsabilité.	Many States had not carried out that responsibility, however.
D'après les informations disponibles, quatre mineurs ont été exécutés et deux acquittés.	According to the available information four juvenile offenders have been executed and two acquitted.
La plupart des États parties ne se sont pas acquittés de cette obligation.	Most States parties have not met this obligation.
Vous croyez vraiment qu'ils puissent être acquittés ?	Why do you think that they would be acquitted?
La procédure chaotique s'est poursuivie jusqu'en 1961, lorsque les 156 accusés ont été acquittés.	The chaotic proceedings dragged on until 1961, when all 156 defendants were acquitted.
Deux ans plus tard, ils furent acquittés.	Two years later the defendants were acquitted.