acquitter

to acquit

La manière dont nous nous en acquitterons déterminera notre destin collectif.	The way we carry it out will determine our common destiny.
Nous aurons tous des comptes à rendre sur la façon dont nous nous acquitterons de ce travail.	We share accountability for getting the job done.
Ce n’est qu’ainsi que nous nous acquitterons de notre responsabilité envers le peuple syrien et envers nous- mêmes.	Only when we do those things will we have fulfilled our responsibility to the Syrian people and to ourselves.
Je ne doute pas que, sous votre conduite avisée, nous nous acquitterons avec succès des tâches qui nous ont été confiées.	I believe that, under your wise leadership, we shall be able successfully to carry out the tasks before us.
Nous ne nous acquitterons de notre mission qu'en nous évertuant constamment à réagir aux problèmes de notre temps dès leur apparition.	We can live up to our mandate only if together we continually strive to address contemporary issues and emerging trends.
Nous ne nous acquitterons pas de notre devoir et de notre responsabilité envers les pays pauvres de ce monde par une aide purement financière.	Our debts and responsibilities towards the poor countries of the world are not absolved simply by providing injections of money.
Dans tous les cas, nous nous acquitterons de notre obligation légale d'informer ces tiers et, si nécessaire, requerrons leur consentement exprès au moment d'enregistrer dans leurs archives les données personnelles de l'utilisateur désigné.	In any event, we shall fulfil any obligation to inform third parties required by law and, when necessary, shall request their explicit consent upon registering in their archives the personal data of the user indicated.