acquitter

to acquit

Elle s’acquitte de sa mission sous la responsabilité du HR.	It shall perform its task under the responsibility of the HR.
CAR s’acquitte de sa tâche sous la responsabilité du HR.	CAR shall perform its tasks under the responsibility of the HR.
Cette assurance vous acquitte de toute responsabilité financière en cas de dommages.	This insurance discharges you of any financial liability in case of damages.
En ce qui concerne le SIS II, l’agence s’acquitte :	In relation to SIS II, the Agency shall perform:
La signification de cela est qu'il est celui qui acquitte.	The meaning of this is that He is the One who acquits.
L'Unité acquitte les frais de ses consultations juridiques.	The Unit pays the costs of such legal advice.
Celle-ci s’acquitte de cette tâche sous la responsabilité du haut représentant.	It shall perform this task under the responsibility of the HR.
Celle-ci s’acquitte de cette tâche sous le contrôle du haut représentant.	It shall perform this task under the control of the HR.
L’UNODA s’acquitte de sa tâche sous la responsabilité du haut représentant.	UNODA shall perform its task under the responsibility of the HR.
Le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du DAU.	The declarant pays customs fees calculated in the SAD.
En ce qui concerne le VIS, l’agence s’acquitte :	In relation to VIS, the Agency shall perform:
En ce qui concerne Eurodac, l’agence s’acquitte :	In relation to Eurodac, the Agency shall perform:
Le secrétaire s’acquitte des fonctions suivantes :	The Secretary shall perform the following functions:
Le gestionnaire ne s’acquitte pas de ces fonctions.	The AIFM shall not perform those functions.
En ce qui concerne l’EES, l’Agence s’acquitte :	In relation to Eurodac, the Agency shall perform:
L'assujetti non établi acquitte la TVA lorsqu'il dépose sa déclaration de TVA.	The non-established taxable person shall pay the VAT when submitting the VAT return.
Le contrôleur financier s’acquitte de cette fonction conformément au règlement (CE, Euratom) no 2343/2002.	The financial controller shall perform that function in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002.
Le directeur exécutif s’acquitte de toutes les autres tâches conformément au présent règlement.	The Executive Director shall perform any other tasks in accordance with this Regulation.
Celle-ci s’acquitte de cette tâche sous le contrôle du SG/HR, qui assiste la présidence.	It shall perform this task under the control of the SG/HR, assisting the Presidency.
ING acquitte une commission de garantie de 84 pb en moyenne sur le montant garanti.	ING pays a guarantee fee of 84 bp on average on the guaranteed amount.