acquitter

to acquit

Mais c'est vrai, sur cette île, vous êtes un homme acquitté.	But it's true, on this island, you're an acquitted man.
Il est le seul accusé à être acquitté par la Cour.	He was the only defendant to be acquitted by the Court.
Quarante-sept Parties n'ont pas acquitté leur contribution en 2002-2003.	Forty-seven Parties did not pay their contribution in 2002-2003.
Avec Aleksandrov il a lui-même acquitté de cette tâche.	Together with Aleksandrov he acquitted himself of this task.
Si ton père est acquitté, je maudirai ton frère.	If your father is acquitted, I curse your brother.
Le 3 avril 2018, Yurdatapan a été acquitté de cette accusation.	Yurdatapan was acquitted of this charge on 3 April 2018.
Un troisième journaliste d’Azamn, Zahar al Abri, a été acquitté.	A third Azamn journalist, Zahar al-Abri, was acquitted.
Il avait été acquitté en mars 2013 puis libéré.	He was acquitted in March 2013 and released.
Il fut officiellement acquitté par une Cour française.	He was officially acquitted of collaborating by a French court.
Il s'est acquitté de ses lourdes responsabilités avec sagesse et dignité.	He has carried out his heavy responsibilities with wisdom and dignity.
L'employeur a été acquitté par la Haute Cour.	The employer was acquitted by the High Court.
Excuse-moi, tu viens de dire qu'il a été acquitté ?	I'm sorry, did you just say he was acquitted?
En juillet, le dessinateur satirique Zunar a finalement été acquitté en Malaisie.	In July, political cartoonist Zunar was finally acquitted in Malaysia.
Un tribunal égyptien a acquitté aujourd'hui 26 hommes accusés de débauche.	An Egyptian court has acquitted today 26 men on charges of debauchery.
Il va me présenter à sa famille s'il est acquitté.	He's going to introduce me to his family if he gets acquitted.
Dans ce dernier cas, un supplément tarifaire devra être acquitté par le Passager.	In this case, a surcharge must be paid by the Passenger.
Un tribunal égyptien a acquitté aujourd’hui 26 hommes accusés de débauche.	An Egyptian court has acquitted today 26 men on charges of debauchery.
Par ailleurs, M. Sjolie avait maintenant été acquitté et ne pouvait être rejugé.	Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried.
La Cour a donc acquitté les travailleurs, en conformité avec le Pacte.	The Court had therefore acquitted the workers in conformity with the Covenant.
Le 5 juillet 2013, Mungwarere est acquitté.	On 5 July 2013, Mungwarere was acquitted of all charges.