acquit

The meaning of this is that He is the One who acquits.	La signification de cela est qu'il est celui qui acquitte.
Even the 'polluter pays' principle acquits the polluter, legalising the downgrading of the environment and making it the subject of haggling, for the benefit of the profits of capital.	Même le principe du "pollueur-payeur" acquitte le pollueur, car il légalise la dégradation de l'environnement et en fait un objet de marchandage.
Lucie and Lorry are both witnesses for the prosecution, but when defense attorney Mr. Stryver points out the strong resemblance between his assistant Sydney Carton and Darnay, the jury acquits Darnay due to reasonable doubt.	Lucie et Lorry sont les deux témoins de l'accusation, mais lorsque l'avocat de la défense M. Stryver souligne la forte ressemblance entre son assistant Sydney Carton et Darnay, le jury acquitte Darnay en raison de doute raisonnable.
Lucie and Lorry are both witnesses for the prosecution, but when defense attorney Mr. Stryver points out the strong resemblance between his assistant Sydney Carton and Darnay, the jury acquits Darnay due to reasonable doubt.	Lucie et Lorry sont tous deux témoins de l'accusation, mais lorsque l'avocat de la défense, M. Stryver, fait remarquer la forte ressemblance entre son assistant Sydney Carton et Darnay, le jury acquitte Darnay en raison de tout doute raisonnable.
I have always noticed that it is the Carter Institute which is responsible for election observation over there, and it always acquits itself of this task in a very professional and very transparent manner.	J' ai à chaque fois remarqué que c' est l' institut Carter qui conduit l'observation des élections. Ils le font d' ailleurs de manière très professionnelle et, qui plus est, de manière très visible.
First of all, the drive with which the Commission acquits itself of its task as legislator in the European Union and the care it applies to keeping the balance between the national interests and the ultimate goal of Tampere are quite remarkable.	En premier lieu, le dynamisme avec lequel la Commission s'est acquittée de sa tâche de législateur dans l'Union européenne et le soin avec lequel elle conserve l'équilibre entre les intérêts nationaux et l'objectif final de Tampere.
If not, the court acquits the defendant.	Si la prévention n'est pas établie, le tribunal prononce la relaxe.
That will determine how the Union acquits itself to meet the challenges ahead.	Cela déterminera comment l’Union arrivera à relever les défis auxquels elle sera confrontée.
If the latter considers that adequate evidence has not been produced, he refuses to hand down a sentence and acquits the accused.	Lorsque ce dernier estime que la preuve n'est pas faite, il refuse l'inculpation et décide la libération.