acquit

In the same way to acquit all the own duties.	De la même manière acquitter tous les propres devoirs.
And if I acquit myself once and for all?	Et si je m'acquittais une fois pour toutes ?
They're trying to find a reason to acquit.	Ils essayent de trouver une raison pour prononcer l'acquittement.
If it doesn't fit, you must acquit.	Si ça ne va pas, il faut m'acquitter !
If it doesn't fit, you must acquit.	Si les gants ne lui vont pas, vous devez l'acquitter.
This time... you acquit me too much.	Cette fois... vous m'acquittez trop.
I did not vote to acquit for that reason.	Je n'ai pas voté non coupable pour ça.
He won't acquit your husband.	Il n'acquittera pas ton mari.
The parliament decided, however, to acquit Samper.	Le parlement décida malgré tout d'acquitter Samper.
If it doesn't fit, you must acquit.	Si le gant n'est pas à sa taille, il faut l'acquitter.
I ask you to acquit me!	Je vous demande de m'acquitter !
The court showed its professionalism and ruled to acquit all the accused.	La Cour a fait preuve de professionnalisme et a décidé d'acquitter l'ensemble des accusés.
I look forward to seeing you acquit yourself.	J'ai hâte de vous voir à l'œuvre.
If it don't fit, you must acquit.	S'il y a un doute, il faut acquitter.
That's not gonna get them to acquit.	Ça ne suffit pas pour l'acquitter.
The jury's going to acquit.	Le jury va l'acquitter.
But, of course, it doesn't acquit you from having let him into your house.	Mais certainement, cela ne vous absout pas du fait de l'avoir accueilli sous votre toit.
The judges for instance, have no alternative but to acquit or convict the accused.	Par exemple, les juges n'ont pas d'autre choix que d'acquitter ou de condamner la personne poursuivie.
It is the sacred duty of a magistrate to acquit the innocent as well as to punish the guilty.	Un magistrat a le devoir sacré d’acquitter l’innocent aussi bien que de punir le coupable.
It was for this reason that two out of seven Supreme Court judges wanted to acquit Mr. Kristjánsson in the Vatneyri case.	C'était pour cette raison que deux des sept juges à la Cour suprême voulaient acquitter M. Kristjánsson dans l'affaire Vatneyri.