acknowledge

reconnaître

Nor acknowledge the troops of Koguryo that had been resurrected.	Ni reconnaître la troupe de Koguryo qui avait été réanimée.
We acknowledge the gift of living a life of meaning.	Nous reconnaissons le don de vivre une vie de sens.
He made me acknowledge the meaning of my own homeland.	Il me fit reconnaître la signification de mon propre terroir.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.	Nous reconnaissons un seul baptême pour le pardon des péchés.
He refuses to accept or acknowledge my love for him.	Il refuse d'accepter ou de reconnaître mon amour pour lui.
You acknowledge that your application may include sensitive personal data.	Vous reconnaissez que votre candidature peut inclure des données personnelles sensibles.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.	Nous reconnaissons un seul baptême pour la rémission des péchés.
He had refused to acknowledge the theology of the rabbinical schools.	Il avait refusé de reconnaître la théologie des écoles rabbiniques.
We acknowledge the strong legal structure of this Organization.	Nous reconnaissons la solide structure juridique de cette Organisation.
We can change the world, if you acknowledge them.	Nous pouvons changer le monde, si tu les reconnais.
Or even acknowledge there is a point of view.	Ou même reconnaître qu’il y a un point de vue.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.	Nous confessons un seul baptême pour la rémission des péchés.
I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.	Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
I want also to acknowledge the presence of the Secretary-General.	Je tiens également à saluer la présence du Secrétaire général.
You acknowledge that only 1 account per Bookmaker is allowed.	Vous reconnaissez qu'un seul compte par Bookmaker est autorisé.
The flip displays a notification that users must acknowledge.	Le basculement affiche une notification que les utilisateurs doivent confirmer.
We absolutely have to acknowledge the flaws of our own democracy.	Nous devons absolument reconnaître les dysfonctionnements de notre propre démocratie.
The UNGPs acknowledge the importance of gender in several places.	Les Principes directeurs reconnaissent l’importance du genre à plusieurs endroits.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.	Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
I acknowledge that Mr Karas has achieved many things.	Je reconnais que M. Karas a réussi beaucoup de choses.