When I first started, I was tired, achy and weak.
Quand j’ai commencé, je me sentais fatigué, endolori et faible.
Get back to your daily activities without suffering from sore, achy feet.
Revenez à vos activités quotidiennes sans souffrir de maux de pieds endoloris.
No, just weak and achy for a few weeks.
J'étais faible et courbaturée depuis quelques semaines.
It's a little achy lately.
C'est un peu courbaturé dernièrement.
Still pretty achy from the surgery, I guess.
Encore pas mal de douleurs dues à l'opération.
I have a fever, I'm all achy.
J'ai de la fièvre, j'ai mal partout.
Well, yours is closer to court, and my feet are a little achy.
Ton bureau est près du tribunal et j'ai un peu mal aux pieds.
Uh, I'm a little achy.
Je suis un peu courbaturé.
Now you can get back to your daily activities without suffering from tired, sore and achy feet.
Maintenant, vous pouvez revenir à vos activités quotidiennes sans souffrir de pieds fatigués, douloureux et achy.
I feel very achy.
Je suis toute courbaturée.
Come on, my face is all achy.
Allez. J'ai mal au visage.
Uh, I'm a little achy.
J'ai un peu mal partout.
No, I'm too achy.
Non, j'ai trop mal.
Well, yours is closer to court, and my feet are a little achy.
Alors ? - Pas de pression. C'est moi qui vais devoir lui masser les pieds !
Backaches from muscle strains are usually described as dull and achy in nature and are not particularly debilitating.
Les douleurs au dos causées par une tension musculaire sont généralement décrites comme sourdes et intenses, mais ne sont pas invalidantes.
My hip is achy.
Bon Dieu !
When I first got in the sauna, I was achy, I was hurting and I was going through some rough times.
Quand je suis entré dans le sauna pour la première fois, je me sentais endolori, je souffrais et je vivais un moment difficile.
It is usually described as a dull or achy pain, which is why many people tend to delay diagnosis (in contrast to shaper or more severe pain.)
Elle est habituellement décrite comme douleur mate ou douloureuse, qui est pourquoi beaucoup de gens tendent à retarder le diagnostic (contrairement au façonneur ou à plus de douleur sévère.)
This is a good stretch for those achy muscles.
C'est un bon étirement pour les muscles endoloris.
Lucia felt achy and exhausted the day after running the marathon.
Lucia était courbaturée et épuisée le lendemain de son marathon.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff