achingly

Dictionary
Examples

Have you ever considered the achingly glamorous life of a model?	As-tu déjà envisagé la vie intense et glamour de top model ?
Now, with a new collection of achingly beautiful villas and bungalows, once again Nafplia Palace can lay claim to being the jewel of the Peloponnese.	Maintenant, avec une nouvelle collection de villas et de bungalows douloureusement beaux, le palais de Nauplie peut encore une fois prétendre être le joyau du Péloponnèse.
The menu consists of half portions which you can design to suit your diet, or tasting menus, achingly hip, just like the Hotel.	Leur menu se compose de demi portions que vous pouvez choisir suivant vos envies, il y a aussi des menus Dégustation parfaitement dans le vent, tout comme l'hôtel.
A subtle disquiet inhabits his paintings; the work is achingly beautiful as it hints at darker psychic stuff beneath the surface of cultural kitsch.	Une anxiété latente hante ses tableaux : en grattant la surface du kitsch culturel, on découvre une dimension psychologique plus obscure qui rend l’œuvre belle à faire mal.
Formed when half of a monolithic volcano crumbled to the blue-green sea, Moorea is an achingly exquisite heart-shaped island that is simply paradise found.	Formée suite à l'effondrement de la moitié d'un volcan monolithique dans le bleu vert de l'océan, l'île de Moorea, avec sa forme de cœur, est d'une beauté exquise.
This city is an extravagant architectural marvel, achingly beautiful; a city built on water, no streets, no cars, just canals and gondolas.	Venise est une ville construite sur l'eau, sans rues et sans voitures, avec seulement des canaux et des gondoles.
This city is an extravagant architectural marvel, achingly beautiful; a city built on water, no streets, no cars, just canals and gondolas.	La ville est une merveille d'architecture extravagante. Venise est une ville construite sur l'eau, sans rues et sans voitures, avec seulement des canaux et des gondoles.