à pleurer

Lolly était dans ma chambre, à pleurer, toute la nuit.
Lolly was in my room, crying, all night.
Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
She tried to comfort him, but he kept crying.
Les enfants obéirent, mais passèrent la nuit à pleurer et à prier.
The children obeyed, but spent the night crying and praying.
que faisiez-vous seule, à pleurer sur ce pont ?
What were you doing alone, crying on the bridge?
Et tu comptes rester là à pleurer dans ta bière ?
And you're just gonna sit there blubbering into your beer?
Je ne peux pas rester ici à pleurer sans arrêt.
I can't just sit around here crying all the time.
Et tout le peuple se remit à pleurer sur lui.
And all the people wept again over him.
Ok, tu peux continuer à pleurer autant que tu veux.
Okay, you can keep crying all you want.
Il commence à pleurer à Byron et libère toutes ses émotions piégées.
He begins crying to Byron and releasing all of his trapped emotions.
Le renflement est surtout très visible quand l’enfant se met à pleurer.
The bulge is especially noticeable when the child is crying.
Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.
She tried to comfort him, but he kept crying.
En vérité, j'ai été occupé... à pleurer comme un bébé.
Truth of the matter is, I've been busy crying like a baby.
Si vous la prenez, elle continuera à pleurer.
If you take her, she'll just keep crying.
Tous les prisonniers dans notre division ont commencé à pleurer.
All the prisoners in our division began to cry.
Et si elle commence à pleurer, ne fais aucune promesse.
And if she starts to cry, don't make any promises.
L'arbre était très malheureux, alors il a commencé à pleurer.
The tree was totally miserable, so it started crying.
Elle commença à tirer sur les bars et à pleurer.
She began to pull at the bars and cry.
Sur entendre ceci, l'enfant a commencé à pleurer encore plus fort.
On hearing this, the child started crying even louder.
Je m'en fiche si ton papa est là-bas à pleurer.
I don't care if your daddy is over there crying.
Elle le supplie de ne pas partir et commence à pleurer.
She begs him not to leave and begins to cry.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry