achever

to complete

La construction de Portal del Rosario a été achevée en 1899.	The construction of Portal del Rosario was completed in 1899.
La tour fut achevée seulement six ans plus tard, en 1521.	The tower was completed just six years later, in 1521.
Comment puis-je savoir si la procédure a été achevée ?	How do I know if the procedure has been completed?
La nouvelle section a été achevée uniquement dans le 1997.	The new section was completed only in the 1997.
Malheureusement, je ne peux pas prédire quand l'enquête sera achevée.	Unfortunately, I cannot predict when the investigation will be completed.
Cette chapelle du XVIIIe siècle fut achevée en 1715.	This chapel of the eighteenth century was completed in 1715.
Une version augmentée, 215 pages, a été achevée en 1984.	An expanded version, 215 pages long, was completed in 1984.
Lorsque la campagne est achevée, son efficacité est soigneusement analysée.	When a campaign is concluded, its effectiveness is carefully analysed.
La première phase du projet s'est achevée en 2006.	The first phase of the project was completed in 2006.
Après le service a été achevée, elles vous payez.	After the service has been completed they will pay you.
Il est prévu que cette installation soit achevée en 2017.	It is expected that this facility would be completed in 2017.
Cette loi n'était pas achevée quand la guerre a éclaté.	That law had not been finalized when the war erupted.
Cette étude devait être achevée à la fin de 1997.	This review was to be completed by the end of 1997.
Cette phase devrait être achevée pour le 31 décembre 2003.	This phase is to be completed by 31 December 2003.
La majorité des interventions sera achevée en 2009.	The majority of the interventions will be completed in 2009.
La politique du prolétariat est encore mieux déterminée et achevée.	The policy of the proletariat is even more definite and finished.
La rénovation écologique du Landmark Eco Hotel s'est achevée en 2014.	The environmentally-friendly renovation of Landmark Eco Hotel was completed in 2014.
La construction de 522 éoliennes sera achevée en 2011.	Construction of the 522 turbines will be completed in 2011.
Sois rapide et attentionné et ta noble mission sera achevée.	Be quick and attentive and your noble mission will be completed.
La production a commencé en 1989 et a été achevée en 1997.	The production started in 1989 and was completed in 1997.