ace

Switch to French results

But you aced the written exam. Interview went well?	Mais t'as cartonné à l'écrit. L'entretien s'est bien passé ?
That means she aced her math test.	Ca veut dire qu'elle a réussi son contrôle de maths.
And yet, I aced the exam the first time.	Et encore j'ai cartonnée lors de mon premier examen.
And yet I aced the exam first time.	Et encore j'ai cartonnée lors de mon premier examen.
You weren't right, I aced the interview.	Tu n'as pas raison, j'ai réussi l'entretien.
Oh, come on, I aced that class with my eyes closed.	Voyons, j'ai été le meilleur de ce cours les yeux fermés.
Hey, I think I aced the quiz.	hé je crois que j'ai cartonné à l'interro.
I'm sure you aced it.	Je suis sûr que tu as assuré.
They said that I aced my captain's exam.	Ils ont dit que j'ai fait un sans faute à mon examen de capitaine.
And aced it, I'm sure.	Et tu as été génial, j'en suis sûr.
It's the test you just aced.	C'est celui que tu viens de déchiré.
And aced it, I'm sure.	et t'as été un as, je suis sure.
She aced the test.	Elle a réussi le test haut la main.
It's the test you just aced.	C'est celui que tu viens de déchirer.
I bet you aced your interview.	Je parie que tu as réussi les doigts dans le nez ton entretien.
I'm sure you aced it.	Je suis sûre que t'as déchiré...
And yet, I aced the exam the first time.	Pourtant, j'avais brillé à l'examen.
I can guess who aced that test.	- Je crois savoir qui a réussi ce test.
I aced the test.	J'ai cartonné au test.
I think I aced it.	Je crois que j'ai eu tout juste.