accuser

Tu accuses un de mes patients d'être un voleur ?	Are you accusing one of my patients of being a crook?
Tu n’accuses plus les autres pour tes difficultés.	No longer do you blame others for your difficulties.
Et tu accuses ma fille ?	And you are blaming my daughter.
Pourquoi tu accuses Cosmo ?	Why are you blaming Cosmo?
Et tu accuses la nouvelle ?	And you blamed the new girl?
Pourquoi tu accuses papi ?	Why are you blaming papi?
Pourquoi tu nous accuses ?	Why are you always accusing us?
Tu accuses les autres de tes propres négligences ?	We can't blame others for our appearance, can we?
Tous ceux que tu accuses pour tes erreurs t'attendes de l'autre côté.	Everyone you blame for your mistakes is waiting for you just on the other side.
Tu accuses mon meilleur ami.	You're blaming my best friend. I th-
Tu accuses le torchon ?	You're blaming the towel?
Dire que tu accuses ma chère petite sœur innocente !	I can't believe you're trying to blame my sweet, innocent sister for this.
Tu accuses toujours les autres.	You always blame others.
Pauvre Lex, au moindre problème, tu accuses tes camarades.	Poor little Lex, Always blaming everyone else for all of his problems.
Pauvre Lex, au moindre problème, tu accuses tes camarades.	Poor little Lex. Always blaming everyone else for all of his problems.
- Pourquoi tu nous accuses toujours ?	Why are you always blaming us?
Non, tu ne l'es pas, mais tu accuses mon client pour un crime qu'il n'a pas commis.	No, you're not, but you're framing my client for a crime he didn't commit.
C'est moi que tu accuses.	You're blaming this on me.
C'est moi que tu accuses ?	This is my fault?
Ce jeune homme que tu accuses d'être un méchant peut, en fin de compte, être une victime.	This young man you deem to be a villain may, in fact, be a victim.