accuser

to accuse

Savez-vous pourquoi M. Gardner vous accuserait d'une telle chose ?	Do you know why Mr. Gardner would be accusing you of this?
Pourquoi elle accuserait sa meilleure amie ?	Why would she blame her best friend?
Pourquoi on vous accuserait de quelque chose ?	Why would we charge you with anything?
Je ne pensais pas que l'amiral vous accuserait.	I didn't think she'd charge you.
- Faut la déclarer au maire. On nous accuserait de l'avoir volée.	We have to tell the mayor, or they'll say we stole her.
- Qui nous accuserait ?	Who put you in charge?
Chacun sait que la viande bovine accuserait des pertes irrémédiables si l'on ne procédait pas à une correction des prix sur le marché intérieur.	It is well known that without a price adjustment, prospects for beef and veal on the home market are hopeless.
Alors personne ne nous accuserait de nous tromper de priorité et de rendre la lutte contre le changement climatique plus importante que la lutte contre la faim, comme M. Deß l'a dit également.	Then no one would accuse us of having wrong priorities and of making the fight against climate change more important than the fight against hunger, as Mr Deß has also said.
Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer mon étonnement face aux rumeurs selon lesquelles la proposition de résolution accuserait la Commission de ne pas avoir rempli ses engagements quant au rapportage relatif aux droits de l'homme.	Mr President, please just allow me to express my amazement about the rumours circulating that in the draft resolution it is stated that the Commission has not fulfilled its obligations concerning human rights reporting.
J'avais besoin d'argent pour l'école, et je savais qu'on accuserait Tatiana parce que c'est une voleuse.	I needed the money for school, and I knew Tatiana would take the blame because she steals things.
Ne dis rien. On nous accuserait de trahison.	Don't tell him anything.
Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour pouvoir entrer en contact avec vous dans le cas où une personne tierce vous accuserait de publier du contenu illicite.	We need your e-mail address to contact you if a third party should object to your published content as unlawful.
Serait-ce une bonne idée si tout le monde croyait au mauvais oeil, si bien que lorsque des choses mauvaises arrivent chacun en accuserait immédiatement son voisin ?	Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors?