accumulate

accumuler

Cadmium accumulates in the soil and is dangerous to humans.	Le cadmium s'accumule dans le sol et est dangereux pour l'homme.
Comfray has deep roots that accumulates potassium from subsoil.	Comfray a les racines profondes qui accumule le potassium du sous-sol.
It also accumulates in the residues from sulphuric acid production.	Il s'accumule aussi dans les résidus de la production d'acide sulfurique.
Every day, your PC accumulates a ton of data.	Chaque jour, votre ordinateur accumule une grande quantité de données.
Myocet accumulates in tumours, where its action can be concentrated.	Myocet s’ accumule dans les tumeurs où son action peut être concentrée.
He gets no points but his score accumulates.	Il ne reçoit pas de points, mais son score s'accumule.
If the person continues to draw graffiti, the negative impact accumulates.	Si la personne continue à dessiner des graffitis, l’impact négatif s’accumule.
In this case, air accumulates around the lungs.	Dans ce cas, l'air s'accumule autour des poumons.
Very little vitamin K accumulates in tissues.	Très peu de vitamine K s'accumule dans les tissus.
Every day, your PC accumulates a ton of data.	Chaque jour, votre PC accumule une grande quantité de données inutiles.
As this love accumulates knowledge and experience, it becomes wise.	Pendant que cet amour accumule la connaissance et de l’expérience, il devient sage.
Debris accumulates in the area under the cab.	Les débris s’accumulent dans la zone située sous la cabine.
A player accumulates 2 points for every €1 of rake contribution.	Un joueur cumule 2 points pour chaque contribution de 1 € au rake.
But capital in this process grows and accumulates.	Mais dans ce processus, le capital s'accroît et s'accumule.
On the walls of the basin gradually accumulates dirt that must be removed.	Sur les murs du bassin accumule progressivement la saleté qui doit être enlevé.
This update accumulates 172 security updates and 16 important corrections.	Cette mise à jour accumule 172 mises à jour de sécurité et 16 corrections importantes.
The multiplier accumulates and multiplies with the winning amount.	Le multiplicateur accumule et multiplie les sommes gagnées.
The tournament ends when one player accumulates all the chips in play.	Le tournoi se termine lorsqu’un joueur a accumulé tous les jetons en jeu.
The more the act is repeated, the more the sin accumulates.	Plus l’acte est répété, plus le péché s’accumule.
A reaction occurs when a substance accumulates to a sufficient concentration.	Une réaction se produit quand une substance s ’ accumule dans une concentration suffisantes.