accumulate

accumuler

For example, dioxins can accumulate in the food chain.	Par exemple, les dioxines peuvent s'accumuler dans la chaîne alimentaire.
Help Susie accumulate 500 coins to realize her dream.	Aide Susie accumuler 500 pièces pour réaliser son rêve.
As a result, it begins to accumulate within the gland.	En conséquence, il commence à accumuler dans la glande.
Over time, these toxins can accumulate in the liver.	Avec le temps, ces toxines peuvent s'accumuler dans le foie.
Neither aspartame nor its components can accumulate in the body.	Ni l'aspartame, ni ses composants ne peuvent s'accumuler dans l'organisme.
Over time, these toxins can accumulate in the liver.	Au fil du temps, ces toxines peuvent accumuler dans le foie.
Naturalnyey stone quite porous and tend to accumulate water.	Naturalnyey pierre très poreuse et ont tendance à accumuler de l'eau.
The appropriations accumulate and the load becomes too heavy.	Les crédits s'accumulent et la charge devient trop lourde.
Their positive effects are neutralized, while small annoyances accumulate.	Leurs effets positifs sont neutralisés, tandis que les petites contrariétés s'accumulent.
Only individual members are eligible to accumulate Miles.	Seuls les membres individuels sont éligibles pour cumuler des Miles.
This system allows knowledge to accumulate through the ages.	Ce système permet au savoir de s'accumuler à travers les âges.
The cells can accumulate in parts of the body.	Les cellules peuvent s'accumuler dans les parties du corps.
He felt the power of the army grow and accumulate.	Il sentait l'énergie de l'armée grandir et s'accumuler.
What are COMP points and how do I accumulate them?	Que sont les points COMPS et comment les accumuler ?
Do not let tension accumulate in the body.	Ne laissez pas la tension s'accumule dans le corps.
What are COMP points and how do I accumulate them?	Que sont les points COMP et comment puis-je les accumuler ?
The pus begins to accumulate in the gland.	Le pus commence à s'accumuler dans la glande.
In Myslowice they hope to accumulate some more points.	À Myslowice, elles espèrent cumuler un peu plus de points.
They interact in different ways, depending on where they accumulate.	Ils interagissent de façons différentes, selon l’endroit où ils s’accumulent.
Tests like this can accumulate up to 300 megabytes of data.	Ainsi, les essais peuvent accumuler jusqu'à 300 méga-octets de données.