accrocher

to win over

Didi, pourquoi tu accroches pas tes dessins au mur ?	Didi, why don't you hang the pictures on the wall?
Nice à combiner avec d'autres Maison Doctor accroches.	Nice to combine with other House Doctor eye-catchers.
Hey, tu accroches ça dans ta chambre.	Hey, you hang that up in your room.
Chéri, j'aimerais que tu accroches ça en plein milieu.	Sweetheart, I'd like you to put this up right in the middle.
peu importe ce qui se passe aujourd'hui accroches toi ca.	Whatever happens here, today, just hang on to that.
Vous ne pouvez pas utiliser ou imiter l'un quelconque des slogans ou accroches Haas.	You may not use or imitate any Haas slogan or tagline.
Vous ne pouvez pas utiliser ou imiter l’un quelconque des slogans ou accroches Haas.	You may not use or imitate any Haas slogan or tagline.
On est tous passes par la, mais on s'est accroches.	We've all been through it in here, but we haven't given up.
Je n'arrive pas à croire que tu t'y accroches.	I can't believe you held onto them.
Tu dois bosser sur tes accroches.	You need to work on your flirting.
A moins que tu ne t’y accroches, Gabrielle.	Unless you hold tight to it, Gabrielle.
Idéal pour combiner avec les différentes nouvelles accroches de la belle collection HK Living 2017.	Ideal to combine with the various new eye-catchers from the beautiful HK Living 2017 collection.
Je pense que je l'ai, accroches toi !	I think I got it, hang on!
Slogans, jargon et accroches.	Slogans, jargon and catchphrases.
On s'est un peu accroches, c'est tout, quoi.	I got a little carried away, that's all.
Je n'arrive pas à croire que tu t'y accroches.	I cannot believe you kept these.
Le tableau est envoyé déjà monté sur un cadre en bois, les accroches sont aussi fournies.	The table is sent already gone up on a wooden framework, hang them are also provided.
Pourquoi tu les accroches ?	Why would you, put them up?
Ça marche si tu t'y accroches.	It works if you work it.
C'est incroyable comme tu t'y accroches.	I can't imagine how you keep at it.