accrocher

to win over

Le quinzième jour du premier mois lunaire, les personnes folkloriques traditionnelles accrocheront les lanternes colorées et placeront outre des feux d'artifice.	On the fifteenth day of the first lunar month, the traditional folk people will hang up colorful lanterns and set off fireworks.
Je pense qu’elles lutteront pour une place dans le Top 4 et qu’elles accrocheront une médaille si elles y parviennent.	I would expect them to be fighting for a position in the top four and if they get there, then a medal is likely.
Vous ne pouvez pas être réussi sur cet emplacement mais invariablement les compagnies accrocheront dessus à vos détails et peuvent vous contacter à un moment donné à l'avenir.	You may not be successful on that site but invariably companies will hang on to your details and may contact you at some time in the future.
Rien ne limite l'imagination des joueurs et ils pourront eux-mêmes de trouver à quoi ressemblera leur maison, ou les rideaux, ils accrocheront sur la fenêtre.	No limits imagination of players and they are able to think of how it will look in their home, or what they'll hang curtains on the Windows.
Lorsque les lunettes de soleil ne portent pas, de nombreuses personnes accrocheront facilement la tête, le col ou la poche, cette fois-ci, le corps ne peut pas être trop d'action pour éviter de se briser ou de se briser.	When the sunglasses do not wear, many people will easily hang on the head, collar or pocket, this time the body can not be too much action to avoid breaking or crashed.
Il vous sera plus difficile de vous gratter, car vos ongles seront plus épais et ils accrocheront moins facilement la peau.	It will be more difficult because you will have to scrape with thicker nails, which won't catch the skin as easily.