accrocher

to win over

C ’ était un moyen de tenir ma tête accrochée.	It was a way of keeping my head attached.
La bague, je dirais, était déjà accrochée au clou.	The ring, I would say, was already hanging on the nail.
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.	She painted the picture which is on the wall.
C’était un moyen de tenir ma tête accrochée.	It was a way of keeping my head attached.
Elle était accrochée à un mur érigé au bord de la falaise.	It was attached to a wall erected on the edge of the cliff.
Tu verras quand elle sera accrochée à la tête du lit.	Well, you will when she's tacked up on the headboard.
Moulay Idriss, accrochée à son caillou, se détache du paysage.	Moulay Idriss, clinging to its rocky surface seems detached from the landscape.
Je suis accrochée à un clou de la cheminée.	I'm tied to a bolt in the chimney.
Elle était accrochée au mur, à côté du bar.	It was on the wall by the bar.
Je veux parler à l'entité qui s'est accrochée à elle.	I want to speak to the entity that has attached itself to her.
Je dois être accrochée à quelque chose.	I must be clinging to something.
L’agrafe est accrochée à la ligne lorsque celle-ci est lancée.	The fishing snap is snapped on the line when it goes out.
L'horloge accrochée au mur et vous avez le temps de voir deux côtés !	The clock hanging on the wall and you have the time to see two sides!
Je me suis accrochée avec mes parents.	I just got into it with my parents.
Cette multitude de montres accrochée au mur vous permettra d'allier originalité et décoration !	This multitude of watches hang on the wall allows you to combine originality and decorating!
On a des résidus de peinture de la voiture qu'ils ont accrochée.	All right, so we got paint residue off the car they clipped.
Je suis sûre que l'Amérique est accrochée à son fauteuil en ce moment.	I'm sure America's sitting on the edges of their seat right now.
Il manque la photo accrochée au cadre, dans ma chambre	The picture is missing from the frame in my room
A l'intérieur il y avait, accrochée au mur, une photo du Président Barack Obama.	Hanging on the wall inside was a photo of President Barack Obama.
Fais attention, elle était pas bien accrochée.	Beware, it was not well lit.