accredit

habiliter

Copies of the institution's bank statements, accrediting its financial liquidity.	Copies des relevés bancaires de l'institution, en accréditant sa liquidité financière.
Learn more about these accrediting bodies below.	En savoir plus sur ces organismes d’accréditation ci-dessous.
There was no intent to deceive in accrediting the production to Matthew.	Il n'y avait pas d'intention de tromperie en attribuant l'oeuvre à Matthieu.
The Lord of Time (Saturn) is accrediting me with this praise.	Le Seigneur du Temps (Saturne) permet que je reçoive pour cela des louanges.
Are you thinking about accrediting your level of Spanish?	Envisagez-vous de prouver votre niveau d’espagnol ?
Document accrediting payment of registration fee.	Document attestant du paiement des frais d'inscription.
The competent accrediting officer shall provide all relevant supporting information required by the Commission.	Le responsable de l'accréditation fournit toute information pertinente requise par la Commission.
The Forum on Forests should become or designate one single accrediting body for timber certification.	Le Forum intergouvernemental sur les forêts devrait devenir ou désigner l'unique organe habilité à certifier le bois.
NASAD is the national accrediting agency for art and design (and related disciplines) in the US.	NASAD est un organisme national d'accréditation pour l'art et le design (et disciplines connexes) aux États Unis.
A number of funds and programmes and specialized agencies have also established new practices for accrediting NGOs.	Un certain nombre de fonds et programmes et d'institutions spécialisées ont aussi adopté de nouvelles pratiques pour l'accréditation des ONG.
EN ISO/IEC 17011 on “General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies”,’	EN ISO/CEI 17011 “Exigences générales pour les organismes d’accréditation procédant à l’accréditation d’organismes d’évaluation de la conformité” ; »
I am happy to receive from Your Excellency the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Australia.	Je suis heureux de recevoir de Votre Excellence les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'Australie.
Where such a change is significant, the competent accrediting officer shall also notify the Commission of his decision concerning the accreditation.	Lorsqu'un tel changement est significatif, le responsable de l'accréditation notifie également à la Commission sa décision concernant l'accréditation.
The competent accrediting officer shall assure himself that those requirements are again fulfilled before restoring the accreditation.	Le responsable de l'accréditation s'assure que toutes les exigences en question sont de nouveau remplies avant de redonner l'accréditation.
Many of the accrediting bodies combine internationally accepted criteria with the technical requirements appropriate for the various tests.	La plupart des organismes d’accréditation combinent les critères reconnus internationalement avec les exigences techniques appropriées pour les différents essais requis.
The group had also prepared an informative letter on the responsibilities of the NGOs in accrediting representatives to intergovernmental meetings.	Le groupe avait également rédigé une lettre d'information sur les responsabilités des ONG en matière d'accréditation de représentants aux réunions intergouvernementales.
The competent accrediting officer shall immediately inform the Commission of any changes concerning the national authorising officer or the national fund.	Le responsable de l'accréditation informe immédiatement la Commission de toute modification concernant l'ordonnateur national ou le fonds national.
The GSC SAA shall be responsible for accrediting all CIS operating within the remit of the GSC.	L’AHS du SGC est chargée de l’homologation de tous les SIC exploités dans le cadre de la compétence du SGC.
Another issue that deserves adequate attention regarding recognition issues is the accreditation of accrediting entities.	Une autre question liée aux problèmes de reconnaissance à laquelle il convient d'accorder l'attention voulue est celle de l'agrément des entités qui délivrent les agréments.
For example, indigenous communities that have not been recognized as such or as agrarian communities face difficulties in accrediting themselves.	Par exemple, les communautés autochtones qui n’ont pas été reconnues comme telles ou comme communautés agraires éprouvent des difficultés à prouver leur personnalité juridique.