accourir

to rush

Vous accourez à chaque fois que Dan appelle ?	You just go running as soon as Dan calls?
Je suis en danger, vous accourez.	I'm in danger and you run to save me.
Dès que j'aurai ouvert la porte, accourez.	As soon as I get the gate open, head straight for it.
Dans ce cas, accourez.	It would be better if you go.
Dans ce cas, accourez.	Oh, you'd better get that.
Dans ce cas, accourez.	Darling, I think you better go.
Dans ce cas, accourez.	You'd better go, doctor.
Dans ce cas, accourez.	You better get up there.
Dans ce cas, accourez.	You better get out there.
Dans ce cas, accourez.	You better go with them.
Dans ce cas, accourez.	You better be getting along.
Dans ce cas, accourez.	You'd better go inside.
Dans ce cas, accourez.	You better get outta here.
Dans ce cas, accourez.	You better go now.
Dans ce cas, accourez.	You better make it.
Dans ce cas, accourez.	You better get going.
Accourez au secours du seigneur et la récompense en vaudra la chandelle !	Hurry to help the lord and the reward will be well worth it!
Et dès qu'ils sont partis, vous accourez ici.	As soon as they're gone, you sneak right back to me.
Un livre de sort puissant apparaît et vous accourez à notre aide ? Allons, Rowena.	That's your angle, isn't it?
Je pensais à quelque chose du genre : "A trois..." Un... Deux. Il ne peut pas faire ça. Dès que j'aurai ouvert la porte, accourez.	As soon as I get the gate open, head straight for it.