accorder

Il a plus d'esprit que son père, je lui accorderai ça.	He has more spirit than his father, I'll give him that.
Je ne vous accorderai pas l'immunité sur toute votre vie pour ça.	I'm not gonna immunize your entire life for this.
Je vous accorderai le crédit de la victoire.	I'll give you the credit for the win.
Je leur accorderai la paix dans leurs familles.	I will give peace in their families.
A notre retour, je vous accorderai une augmentation.	When we get back, I'm giving you a raise.
Je leur accorderai une remise, mais mets ça de côté !	I'll give him the discount. Just put that thing away!
La prochaine fois, je vous accorderai trente secondes supplémentaires.	Next time, I will give you an extra half minute!
Je ne vous accorderai jamais le divorce.	I will never grant you a divorce.
Je vous accorderai du temps supplémentaire suite à cet incident.	I'll give you an extra time credit to cover the delay.
Eh bien vous êtes différentes, je vous accorderai ça.	You're different, all right, I'll say that for you.
Eh bien... J'y accorderai ma plus grande considération.	Well... I'll give it my urgent consideration.
Bien sûr, je vous accorderai le divorce.	Oh. Naturally, I'll give you the divorce.
Je ne lui accorderai pas ce plaisir.	I won't give him the satisfaction.
Rappelez-moi. Je vous accorderai 10 mn.	Call me later and I'll give you 10 minutes.
Je vous accorderai n'importe quelle condition que vous voulez.	I'll give you whatever terms you want.
Je vous accorderai tout ce que vous voudrez.	I'll give you anything you ask for.
Je ne lui accorderai pas ce plaisir.	Well, I won't give him the satisfaction.
Oh, je vous accorderai ce divorce, d'ici cinq à six semaines, peut-être.	Of course you can have the divorce in five or six weeks, perhaps.
Je vous accorderai une remise.	I'll give you a discount.
Je vous accorderai plus tard le temps de parole que vous n'avez pas utilisé maintenant.	I will grant you later the time that you have not used now.