accompaniment

Dictionary
Examples

A perfect accompaniment to the rest of your tapas.	Un accompagnement parfait pour le reste de vos tapas.
It constitutes, in itself, a good example of ecclesial accompaniment.	Il constitue, en soi, un bon exemple d’accompagnement ecclésial.
You can also trigger the accompaniment by playing chords.	Vous pouvez également déclencher l'accompagnement en jouant les accords.
The musical accompaniment is of song, guitar and hand clapping.	L'accompagnement musical est de chant, guitare et frappes dans les mains.
In other cases, the physical accompaniment may be privately symbolic of rhythm.	Dans d'autres cas, l'accompagnement physique peut être privé symbolique du rythme.
We rely on your prayerful accompaniment at this time.	Nous comptons sur votre accompagnement dans la prière à ce moment.
The Gondola Serenade tour also include a romantic musical accompaniment.	Les tours de Gondola Serenade comprennent également un accompagnement musical romantique.
Use this in accompaniment with the manual provided.	Utilisez ceci en accompagnement avec le manuel fourni.
The musical accompaniment is of song, guitar and hand clapping.	L'accompagnement musical se compose de chant, guitarre et palma.
The family should be the first place of accompaniment.	La famille devrait être le premier espace d’accompagnement.
Excellent accompaniment to salads, without losing the authentic flavor of the cheese.	Excellent accompagnement pour les salades, sans perdre la saveur authentique du fromage.
Included the accompaniment of a guide and tasting of champagne at the end.	Inclus l'accompagnement d'un guide et dégustation de champagne à la fin.
The musical accompaniment is of song, guitar and hand clapping.	L'accompagnement musical est composé de chant, palmas et guitare.
Organization and accompaniment of an ecumenical delegation from the US and Mexico.	Organisation et accompagnement d'une délégation œcuménique des USA et du Mexique.
This is important: spiritual accompaniment must not create dependencies.	C’est important : l’accompagnement spirituel ne doit jamais créer de dépendances.
Build, if I may say, the four noble truths of accompaniment.	Construire, si j’ose dire, les quatre nobles vérités de l’accompagnement.
The ison (pronounced eeson) is the sole accompaniment of Byzantine music.	L'ison est le seul accompagnement de la musique byzantine.
Where the accompaniment is generic chord symbols are supplied.	Où l’accompagnement est générique on fournit les symboles armoniques.
What is the main aim of accompaniment?	Quel est le but principal de l’accompagnement ?
However, we must avoid any form of accompaniment that creates dependencies.	Tandis que nous devons éviter toute forme d’accompagnement qui créé des dépendances.