accompany

accompagner

Thus, a system of advanced filters accompanies this theme.	Ainsi, un système de filtres avancés accompagne ce thème.
Each traveler can find a favorite game that invariably accompanies it.	Chaque voyageur peut trouver un jeu favori qui accompagne invariablement.
Julien the small monkey accompanies you to cross a good night.	Julien le petit singe t'accompagne pour passer une bonne nuit.
Prevention and treatment of dehydration that accompanies diarrhea.	Prévention et traitement de la déshydratation qui accompagne la diarrhée.
The round of homemade jams accompanies you to breakfast.	La ronde des confitures maison vous accompagne au petit déjeuner.
A professional bilingual guide accompanies you throughout the trip.	Un guide bilingue professionnel vous accompagne tout au long du voyage.
No worries, a beautiful gray accompanies this theme.	Pas de soucis, un beau gris accompagne ce thème.
Enter the password that accompanies your username.	Entrer le mot de passe qui accompagne votre nom d'utilisateur.
Enter the password that accompanies your username.	Saisissez le mot de passe qui accompagne votre nom d'utilisateur.
Our Lady accompanies us every day in our prayers.	La Vierge nous accompagne chaque jour dans notre prière.
More information accompanies the game file (PPT, 284 KB).	Des informations complémentaires accompagnent le fichier de jeu (PPT, 284 Ko).
The latter must ensure that a copy accompanies the exported product.	Ce dernier doit s'assurer qu'un exemplaire accompagne le produit exporté.
Enter the password that accompanies your e-mail.	Entrer le mot de passe qui accompagne votre courriel.
Enter the password that accompanies your e-mail.	Entrez le mot de passe qui accompagne votre courriel.
Enter the password that accompanies your e-mail.	Saisissez le mot de passe qui accompagne votre e-mail.
Enter the password that accompanies your e-mail.	Saisissez le mot de passe qui accompagne votre courriel.
Thirdly, the brain suffers the anemia that accompanies alcoholism.	Troisièmement, le cerveau souffre de l’anémie qui accompagne l’alcoolisme.
Enter the password that accompanies your username.	Entrez le mot de passe qui accompagne votre nom d’utilisateur.
Look for security guidelines in the Help that accompanies each tool.	Consultez les consignes de sécurité dans l’Aide qui accompagne chaque outil.
Prodiris supports and also accompanies Thierry Jamin's searches since 2003!	Prodiris soutient et accompagne également les recherches de Thierry Jamin depuis 2003 !