acclimatisation

Dictionary
Examples

The AMBLARD company is certified ISO 14001 for all of its acclimatisation and trans-shipping activities.	La société AMBLARD est certifiée ISO 14001 pour l'ensemble de ses activités acclimatation et trans-shipping.
The AMBLARD company is certified ISO 14001 for all of its acclimatisation and trans-shipping activities.	La société AMBLARD est certifiée ISO 14001 pour l’ensemble de ses activités acclimatation et trans-shipping.
Quarantine, acclimatisation and isolation	Quarantaine, isolement et acclimatation
King size bet, toilette with all facilities, plasma TV and acclimatisation.	Équipés avec un grand lit king size, salle de bains, TV plasma et chauffage.
Crew members in an unknown state of acclimatisation under FRM	Membres d’équipage dont l’état d’acclimatation est inconnu en cas de GRF
The water temperature is gradually increased one degree higher than the acclimatisation temperature.	La température de l'eau (portée progressivement à un degré au-dessus de la température d'acclimatation.
This is primarily to ensure good root development and acclimatisation (if store bought).	Il s’agit avant tout d’assurer un bon développement racinaire et une bonne acclimatation (si achetés en magasin).
These daily removals may be plotted graphically to reveal any trends, e.g. to acclimatisation.	Cette dégradation quotidienne peut être portée sur un graphique montrant par exemple les tendances à l'acclimatation.
The AMBLARD company and its acclimatisation centre at Villepinte are ISO 9001 certified for quality management.	La société AMBLARD et son centre d’acclimatation de Villepinte sont certifiés ISO 9001 pour le management de la qualité.
Crew members in an unknown state of acclimatisation	Membres d’équipage dont l’état d’acclimatation est inconnu
During the study, and preferably also during the acclimatisation, the animals are individually housed in metabolism cages.	Pendant l'étude, et de préférence également pendant la phase d'acclimatation, les animaux sont placés dans des cages métaboliques individuelles.
The risks associated with the critical acclimatisation phase during the yeast inoculation are avoided by working at room temperature.	En travaillant à température ambiante, on évite les risques liés à la phase critique d’acclimatation durant l’inoculation des levures.
The acclimatisation centre in Villepinte and the trans-shipping activity in Mazamet are ISO 9001 certified for quality management.	Le centre d'acclimatation de Villepinte ainsi que l'activité trans-shipping de Mazamet sont certifiés ISO 9001 pour le management de la qualité.
The acclimatisation centre in Villepinte and the trans-shipping activity in Mazamet are ISO 9001 certified for quality management.	Le centre d’acclimatation de Villepinte ainsi que l’activité trans-shipping de Mazamet sont certifiés ISO 9001 pour le management de la qualité.
Crew members in an unknown state of acclimatisation	les producteurs malaisiens peuvent demander une dispense d’enregistrement des importations ou des mesures,
The AMBLARD company is the first French acclimatisation centre and the first and only worldwide trans-shipper Marine Aquarium Council certified.	La société AMBLARD est le premier centre d’acclimatation français et le premier et unique courtier mondial trans-shipping certifié Marine Aquarium Council.
The AMBLARD company is the first French acclimatisation centre and the first and only Marine Aquarium Council certified worldwide trans-shipper.	La société AMBLARD est le premier centre d’acclimatation français et le premier et unique courtier mondial trans-shipper certifié Marine Aquarium Council.
In fact, the acclimatisation centre in Villepinte and the trans-shipping activity in Mazamet are ISO 9001 certified for quality management.	En effet, le centre d’acclimatation de Villepinte ainsi que l’activité trans-shipping de Mazamet sont certifiés ISO 9001 pour le management de la qualité.
Some degree of acclimatisation may be necessary and this should be carried out for a period appropriate for the fish species in question.	Une certaine acclimatation peut être indispensable et devrait être prolongée pendant une période appropriée à l'espèce de poisson en question.
These daily removals may be plotted graphically to reveal any trends, e.g. to acclimatisation.	Benzo(a)anthracène (BaA)