acclamer

to cheer

Aujourd'hui, ils acclament l'homme qui l'a trahi.	Today, they cheer the man who betrayed him.
Ils acclament chaque lancement et chaque atterrissage.	They cheer every launch and every landing.
Ils acclament n'importe quoi quand on prend ce ton.	They'll cheer for anything if you say it like that.
Oh, c'est vous qu'ils acclament.	Oh, it's you they're cheering.
Ils nous acclament tous.	They're cheering for all of us.
Ils les acclament.	They're cheering for them.
Les gens de Mahon acclament et le grand jeune homme aux cheveux rouges lève les mains de reconnaissance.	Mahon's people cheer, and the tall redheaded young man raises his hands in acknowledgement.
L'Euro a lieu en ce moment. Partout dans le monde, des fans acclament leurs équipes.	The Euro 2012 is on - and all over the world with fans cheer their teams.
Des badauds acclament les participants devant la Second Bank sur Chestnut Street, entre la 4e et la 5e rue.	Onlookers cheer the participants in front of the Second Bank on Chestnut Street, between 4th and 5th Streets.
Nous savons que la sainte, heureuse de tous ses fils et ses filles qui l’acclament, nous aidera puissamment par son intercession.	We know that the saint, happy for all her sons and daughters who acclaim her, will help greatly with her intercession.
Pendant ce temps, les légions stationnées dans les provinces de Judée et de Syrie acclament Vespasien comme empereur[274] et celles de Rhétie Crémone.	Meanwhile, the forces stationed in the Middle East provinces of Judaea and Syria had acclaimed Vespasian as emperor[292] and the Danubian armies of the provinces of Raetia and Moesia also acclaimed Vespasian as emperor.
Puisque c´est un chant par lequel les fidèles acclament le Seigneur et implorent sa miséricorde, il est habituellement exécuté par tous, le peuple, la chorale ou un chantre y tenant leur partie.	Since it is a chant by which the faithful acclaim the Lord and implore his mercy, it is ordinarily done by all, that is, by the people and the choir or cantor having a part in it.
Jouer sur le terrain central en fin de journée devant 10 000 passionnés qui vous acclament, c'est une expérience unique !	Playing on this center court, late in the day with 10,000 fans cheering you on is a unique experience.