acclamer

to cheer

Vous êtes un Soleil Levant que l’Univers acclame.	You are a Sun Risen that the Universe hails.
Cet homme qu'on acclame, c'est ton nouvel amant.	That man they're cheering is your new lover.
La foule l’acclame comme roi.	The crowds acclaim him as King.
La foule acclame.	The crowd cheered.
La foule acclame.	The people are cheering.
La foule acclame violemment.	The crowd goes wild.
Elle encercle le chef et l’acclame, le tapant sur le dos en le remerciant.	The surround the Leader and cheer him, patting him on the back and thanking him.
(acclame, pousse des cris) En ce moment, c'est bien d'être jeune.	And for now, it's okay to be young.
J’appartiens à Unity, un organisme mondial non-confessionnel qui acclame les vérités communes à toutes les croyances.	I belong to Unity, a worldwide non-denominational Organization that celebrates the common Truths in ALL Faiths.
Cette dernière est suivie d’une prise d’armes et d’un défilé sur la Place du Palais en présence de la population qui acclame le Prince Souverain et sa famille.	This is followed by a ceremonial parade and a procession on the Place du Palais in front of the public, who hail the Sovereign Prince and His Family.
Et si je t’acclame comme l’Omniscient, je dois confesser que ceux qui sont la quintessence du savoir ne sont eux-mêmes que la création et les instruments de ta Providence.	And if I acclaim Thee as the Knower of all things, I must confess that they Who are the Quintessence of knowledge are but the creation and instruments of Thy Purpose.
C'est à propos de la plupart de nos propres identités, celles qui nous font lever la main, celles que l'on acclame, celles pour qui l'on se bat, celles que l'on aime ou que l'on déteste.	It's about our own most identities, the ones that we put our hands up to, the ones that we cheer for, the ones that we fight for, the ones that we love or hate.
Ricardos Casino est propulsé par le logiciel Rival Gaming très acclamé.	Ricardos Casino is powered by the highly acclaimed Rival Gaming software.
Le casino fait partie du Fortune Lounge Group très acclamé.	The casino is part of the highly acclaimed Fortune Lounge Group.
Le peuple afghan a acclamé la décision d'étendre son mandat.	The Afghan people have hailed the decision to expand its mandate.
Serez-vous acclamé pour votre royaume de jeux ?	Will you be hailed for your kingdom of games?
Survivre les anciens temples de Suma, l'action-puzzler acclamé par la critique !	Survive the ancient temples of Suma, the critically acclaimed action-puzzler!
Le casino fait partie du groupe Fortune Lounge très acclamé.	The casino is part of the highly acclaimed Fortune Lounge Group.
Logé dans une tour historique, ce musée acclamé est un véritable bijou.	Housed in a historic tower, this acclaimed museum is a real gem.
C'est le bateau qu'ils ont acclamé pendant des semaines.	It's the ship they've been hailing for weeks.