accession

Dictionary
Examples

The accession process will be completed 30 days after ratification.	Le processus d'accession sera achevé 30 jours après la ratification.
We must examine the conditions of this accession very seriously.	Nous devons surveiller les conditions de cette adhésion très sérieusement.
However, that accession is bound by a series of conditions.	Cependant, cette adhésion est soumise à une série de conditions.
One consequence could be to extend the future accession negotiations.	Une conséquence pourrait être de prolonger les futures négociations d'adhésion.
This Convention shall remain open for accession by any State.	La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.
This Convention shall be open to accession by any State.	La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.
Only two countries have not yet initiated steps towards accession.	Seuls deux pays n'ont pas encore entamé les démarches d'adhésion.
These issues were included in the Copenhagen criteria for accession.	Ces questions étaient incluses dans les critères d’adhésion de Copenhague.
This Convention shall remain open for accession by any State.	La présente Convention restera ouverte à l’adhésion de tout État.
The present Convention shall be open to accession by any State.	La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.
The present Convention shall remain open for accession by any State.	La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.
This Convention is open for accession by any State.	La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat.
This Convention shall be open to accession by any State.	La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.
This Convention shall be open to accession by any State.	La présente Convention restera ouverte à l’adhésion de tout Etat.
The present Convention shall remain open for accession by any State.	La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.
The present Agreement is open for accession by all States.	Le présent Accord reste ouvert à l'adhésion de tous les États.
This Convention shall be open to accession by any State.	La présente Convention est ouverte à l’adhésion de tout État.
This Convention is open for accession by any State.	La présente Convention est ouverte à l’adhésion de tout Etat.
Progress towards accession was made by some other States.	Des progrès vers l'adhésion ont été réalisés par d'autres États.
The present Convention shall be open to accession by all States.	La présente Convention sera ouverte à l'adhésion de tous les États.