accentuation

Dictionary
Examples

Cela paraît être la nouvelle accentuation du financement.	This seems to be the new emphasis of the financing.
La technologie précise des lentilles Spherolit permet une accentuation très efficace (lx/W).	Precise Spherolit lens technology enables accent lighting with high efficiency (lx/W).
La situation des PME justifie d'ailleurs cette accentuation.	The situation of SMEs does indeed deserve this emphasis.
Fibre rend plus lisse la défécation, la protection contre l’accentuation qui crée des hémorroïdes.	Fiber makes defecation smoother, protecting against the stressing that creates hemorrhoids.
Une lumière d’accentuation unique crée une ombre prononcée sur l’objet éclairé.	A single accent light produces a strong shadow on an object.
Bilan La technologie précise des lentilles Spherolit permet une accentuation très efficace (lx/W).	Precise Spherolit lens technology enables accent lighting with high efficiency (lx/W).
Une lumière d’accentuation rehausse les reliefs des objets.	Accent light enhances the three-dimensionality of objects.
Dans ce cas également, une continuation signifie un développement, un approfondissement et une accentuation.	In this case too, continuation signifies a development, a deepening and a sharpening.
En règle générale, une continuation signifie un développement, un approfondissement, une accentuation.	As a general rule, a continuation signifies a development, a deepening, a sharpening.
Quelqu'un a-t-il trouvé une accentuation marquée ?	Has anyone found a marked emphasis?
Il n'existe qu'une seule accentuation par mot et elle est toujours placée sur une voyelle.	Only one stress per word and always on a vowel.
Toute autre accentuation serait un euphémisme.	Any further emphasis would be euphemistic.
Cette accentuation est figée, vous permettant de déplacer la souris sans perdre les points en évidence.	This highlighting is sticky, allowing you to move the mouse without losing the highlights.
Une accentuation provenant d’un seul côté confère à l’objet une orientation principale.	A strong accent light from one side creates a dominant viewing direction.
Fibre fait des mouvements de l’ appareil digestif plus lisse, la protection contre l’accentuation qui crée des hémorroïdes.	Fiber makes digestive tract motions smoother, protecting against the stressing that creates hemorrhoids.
La poussée d’arthrose (crise aiguë douloureuse) s’accompagne habituellement d’une accentuation de la dégradation du cartilage.	A flare-up of osteoarthritis (acute painful episode) is usually accompanied by an accentuation of cartilage degradation.
Les fréquences entre 60 Hz et 1 kHz présentent une accentuation légère de 1 ou 2 dB au-dessus de l’unité.	Frequencies between 60 Hz and 1 kHz have a slight boost of 1 or 2 dB above unity.
Même s’ils transmettent exactement les mêmes mots, selon l’intonation et l’accentuation, la signification peut être modifiée.	Even if they deliver exactly the same words, according to their intonation and accentuation, the meanings can be changed.
Les vêtements pour hommes sont caractérisés par la ligne I nette et droite et une légère accentuation des épaules.	Men's garments are characterized by the straight, trim I-line and a slight emphasis at the shoulders.
Théoriquement, par précaution,, il convient de prévoir une accentuation des interactions avec les autres médicaments.	For reasons of theoretical considerations, enhanced interactions with other medicinal products must be expected as a precaution.