accentuate

accentuer

Those differences are accentuated at intellectual, emotional and personal levels.	Ces différences sont accentuées aux niveaux intellectuels, émotionnels et personnels.
There are times when one of them is more accentuated.	Il ya des moments où l'un d'eux est plus accentué.
This phenomenon is accentuated with the predominance of finance capital.	Le phénomène s’est accentué avec la prédominance du capital financier.
Such thoughts and desires are then accentuated by negative energies.	Ces pensées et les désirs sont alors accentués par les énergies négatives.
In the frequency response the trebles are strongly accentuated.	Dans la réponse en fréquence, les aigus sont fortement accentués.
Isidore was without a doubt a man of accentuated dialectic antitheses.	Isidore fut sans aucun doute un homme aux contrastes dialectiques accentués.
The importance of addressing those complementary aspects was therefore accentuated.	L'examen de ces aspects complémentaires revêtait donc une importance très particulière.
Ultra lightweight for speed accentuated movement.	Ultra léger pour une vitesse de mouvement accentuée.
Contrasting and harmonious tones accentuated by a Milanese bracelet in perfect harmony.	Des tons contrastés et harmonieux accentués par un bracelet milanais en accord parfait.
On the contrary, social polarization was accentuated following September 11, 2001.	Au contraire, la polarisation sociale s’est renforcée après le 11 septembre.
This beauty is accentuated by the cool touch of Palladium silver hardware.	Cette beauté est accentuée par le toucher frais de matériel d'or de Palladium .
Summer is a time for the inconvenience of heavy legs accentuated by heat.	L'été est une période propice aux désagréments des jambes lourdes accentués par la chaleur.
Scholars have pointed out that globalization has accentuated the commodification of housing.	D'après les spécialistes, la mondialisation a accentué la marchandisation du logement.
This beauty is accentuated by the cool touch of Palladium Gold hardware.	Cette beauté est accentuée par le toucher frais de matériel d'or de Palladium .
This is accentuated when the NVR test involves several samples.	Cet inconvénient est accentué lorsque le test RNV requiert le pesage de plusieurs échantillons.
Stretch marks are often due to an abrupt and accentuated stretch of the skin.	Les vergetures sont souvent dues à un étirement brusque et accentué de la peau.
The colors were more splendid and accentuated.	Oui Les couleurs étaient plus splendides et plus accentuées.
The controversy over vertical proliferation has also been accentuated by subcritical tests.	La controverse portant sur la prolifération verticale a également été accentuée par les essais sous critique.
The wooden structure is accentuated by the brush so it gets a relived look.	La structure en bois est accentué par le pinceau de sorte qu'il devient un regard revécu.
At that time, tragic political events accentuated a protectionist and contractional phase.	À l'époque, des événements politiques tragiques avaient accentué une période de protectionnisme et de contraction.