abstractness

Dictionary
Examples

We can also see why the abstractness of intellectual property is not the crucial factor.	Nous pouvons aussi comprendre pourquoi le côté abstrait de la propriété intellectuelle n'est pas un facteur crucial.
Clearly, the crucial difference between information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.	En clair, la différence cruciale entre information et formes acceptables de propriété n'est pas une donnée abstraite en soi.
We can also see why the abstractness of intellectual property is not the crucial factor.	Nous pouvons aussi nous rendre compte que le côté abstrait de la propriété intellectuelle n'est pas un facteur crucial.
Clearly, the crucial difference between information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.	En clair, la différence cruciale entre l'information et les formes acceptables de propriété n'est pas, en soi, le fait qu'elle soit abstraite.
Impulses toward vandalism or violent confrontation can often be seen as attempts to break through this frustrating abstractness and come to grips with something concrete.	Les tendances au vandalisme ou aux affrontements violents peuvent être comprises comme des tentatives de rompre cette abstraction désespérante, pour se colleter avec quelque chose de concret.
Impulses toward vandalism or violent confrontation can often be seen as attempts to break through this frustrating abstractness and come to grips with something concrete.	Les impulsions vers le vandalisme ou [vers] les affrontements violents peuvent être comprises souvent comme des tentatives à rompre cette abstraction désespérante pour se colleter avec quelque chose de concrète.
Any application of the notion of abstractness will not, however, categorically exclude all business methods and software patents, which remain potentially eligible for U.S. patent protection.	Cependant, l’application de la notion d’abstraction n’exclura pas d’emblée les méthodes d’affaires et les logiciels, qui restent potentiellement brevetables aux États‑Unis d’Amérique.
The Court then rejected the State Street Bank test, but expressly left open the possibility that other limiting criteria might serve to enlighten the meaning of abstractness consistent with the statute.	La Cour a ensuite rejeté le test State Street Bank, mais expressément laissé ouverte la possibilité que d’autres critères limitatifs servent à éclairer le sens de la notion d’abstraction d’une manière compatible avec la loi.
The jurisdiction as category researching and freely expressing the techniques to describe the reality (the truth), indeed, represents the mediation between the theoretical, abstractness of statute law and the constitutional principles.	L'exercice de la juridiction, en tant que recherche de catégories et libre expression des techniques permettant de décrire la réalité (la vérité), est en effet une médiation entre l'abstraction théorique du droit écrit et les principes constitutionnels.
The abstractness of the concept makes it difficult to grasp.	L'abstraction du concept rend sa compréhension difficile.