abstraction

Dictionary
Examples

L'amour est la plus grande réalité et pas une abstraction.	Love is the greatest reality and not an abstraction.
Le concept d'un univers parallèle est une abstraction mathématique.	The concept of a parallel universe is a mathematical abstraction.
Le premier est la condition de pure abstraction, d’unité essentielle.	One is the station of pure abstraction and essential unity.
Faisons abstraction de nos divergences et soyons de véritables partenaires.	Let us cast aside our differences and be real partners.
Tu fais abstraction du conseil de tes parents ?	You want to disregard the counsel of your parents?
Et donc il pense sans cesse à sa propre abstraction.	And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
Mais voici de quoi elle a l'air en abstraction visuelle.	But this is what it looks like in a visual abstraction.
L'Esprit Saint n'est pas une vague abstraction.	The Holy Spirit is not some vague abstraction.
La perfection humaine est une abstraction, aussi.	Human perfection is an abstraction, too.
L'art est une abstraction, pas un livre d'images.	Art's an abstraction, not a picture book.
Nous, focolarini, nous ne pouvons faire abstraction de sa présence.	We focolarini cannot do without this presence of his.
Alors voici à quoi ressemble du Russe en abstraction visuelle.	So this is what Russian looks like in a visual abstraction.
Donc c’est par abstraction que j’ai commencé par parler d’eux.	Therefore it is by abstraction that I began by speaking of them.
Il semble que vous devrez être une abstraction.	Looks like you'll have to be an abstract piece.
Le concept d'un univers parallèle est une abstraction mathématique.	Professor: The concept of a parallel universe is a mathematical abstraction.
Voici à quoi ressemble votre musique, et ici en abstraction visuelle.	This is what your music looks like, but here's its visual abstraction.
Un deuxième problème est abstraction.	A second problem is abstraction.
Les sciences de la nature, dit Wundt, font entièrement abstraction de tout observateur.	Natural science, says Wundt, completely abstracts from every observer.
Elle parle avec abstraction à l'imaginaire, à l'affectif, à l'intériorité.	With abstraction, it speaks to the imagination, the affective and interiority.
Nous essayons d’évaluer les informations provenant de différentes sources, faisant abstraction des émotions personnelles.	We try to evaluate information from different sources, setting aside personal emotions.