abstention

Dictionary
Examples

Monsieur le Président, j' interviens brièvement pour justifier mon abstention.	Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention.
Notre abstention porte sur le sujet de la résolution.	Our abstention is related to the subject of the resolution.
Il a été adopté par vingt-huit voix avec une abstention.	It was adopted by 28 votes in favour, with one abstention.
La résolution a été adoptée par 14 voix, avec une abstention.	The resolution was adopted by 14 votes in favour, with one abstention.
C'est la raison de mon abstention à tous les votes finaux.	Hence the reason for my abstention on all the final votes.
Ceci étant le cas, mon abstention est justifiée.	That being the case, my abstention is justified.
Par cette abstention, nous entendons indiquer ce qui suit.	With that abstention, we intend to indicate the following.
C'est également la raison de mon abstention.	This is also the reason for my abstention.
La haute abstention, est-ce un problème grave pour les démocraties ?	Are high abstention levels a serious problem for democracies?
Le paragraphe 18 est adopté par 159 voix contre 2, avec une abstention.	Paragraph 18 was adopted by 159 votes to 2, with 1 abstention.
La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.	The ruling was carried by 85 votes to 2, with 1 abstention.
Unique abstention en Comité cette du représentant des chemins de fer.	Only abstention in Committee that of the representative of the railroads.
Une abstention n'est pas comptée comme une voix.	An abstention shall not be counted as a vote.
D'où notre abstention sur les deux rapports.	Hence our abstention on the two reports.
Telle est la raison de notre abstention.	This is the reason for our abstention.
La résolution a été adoptée par 14 voix pour, avec une abstention.	The resolution was adopted by 14 votes in favour, one member abstaining.
En outre, le taux d’abstention a été particulièrement bas à cette occasion.	Furthermore, the percentage of voters was very high on this occasion.
C'est la raison de notre abstention.	This is the reason for our abstention.
C'est la raison de notre abstention sur ce rapport.	That is why we abstained in the vote on this report.
Les dernières élections européennes ont été marquées par une forte abstention.	The last European elections were characterised by the very low turnout.