abstention

Dictionary
Examples

Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention.	Monsieur le Président, j' interviens brièvement pour justifier mon abstention.
Our abstention is related to the subject of the resolution.	Notre abstention porte sur le sujet de la résolution.
It was adopted by 28 votes in favour, with one abstention.	Il a été adopté par vingt-huit voix avec une abstention.
The resolution was adopted by 14 votes in favour, with one abstention.	La résolution a été adoptée par 14 voix, avec une abstention.
Hence the reason for my abstention on all the final votes.	C'est la raison de mon abstention à tous les votes finaux.
That being the case, my abstention is justified.	Ceci étant le cas, mon abstention est justifiée.
With that abstention, we intend to indicate the following.	Par cette abstention, nous entendons indiquer ce qui suit.
This is also the reason for my abstention.	C'est également la raison de mon abstention.
You say that there are different types of abstention.	Vous dites qu'il existe différents types d'abstention.
Paragraph 18 was adopted by 159 votes to 2, with 1 abstention.	Le paragraphe 18 est adopté par 159 voix contre 2, avec une abstention.
The abstention of a member shall not preclude unanimity.	L'abstention d'un membre ne fait pas obstacle à l'unanimité.
The ruling was carried by 85 votes to 2, with 1 abstention.	La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.
Only abstention in Committee that of the representative of the railroads.	Unique abstention en Comité cette du représentant des chemins de fer.
And not everything can be resolved by abstention.	Et on ne peut pas tout régler par l'abstention.
An abstention shall not be counted as a vote.	Une abstention n'est pas comptée comme une voix.
As a further positive sign, Zimbabwe moved from opposition to abstention.	Autre signe positif, le Zimbabwe est passé de l'opposition à l'abstention.
Most of the mentioned effects appear to reverse within 6-8 weeks after abstention.	La plupart des effets mentionnés semblent inverser dans 6-8 semaines après l’abstention.
Hence our abstention on the two reports.	D'où notre abstention sur les deux rapports.
Congo and Guinea changed from voting in favour to abstention.	Le Congo et la Guinée sont passés d'un vote en faveur à l'abstention.
This is the reason for our abstention.	Telle est la raison de notre abstention.