s'absenter

C'est pour ça qu'il a eu une attaque, parce que je m'etais absentee.	That's why he got in trouble in the first place because I wasn't here for him.
Bien, sa femme a dit qu'lle s'était absentée plusieurs jours.	Well, his wife was away for several days, she said.
Quand Patty s'est absentée, elle t'a dit où elle allait ?	When Patty went away, did she ever tell you where she went?
Je m'étais absentée, mais je suis de retour.	I've been away for a while, but I'm back.
Je me suis assez absentée. Mlle Halliwell me racontait une histoire passionnante.	I've missed enough. Miss Halliwell was telling me a very interesting story.
Tu t'es absentée trop longtemps, Alice.	You've been gone too long, Alice.
Elle s'est absentée pendant six mois.	She was away for six months.
Ils ont su que je m'étais absentée.	Sure they knew I'd been away for a while.
Je me suis absentée trop longtemps.	I have been away for way too long.
Alors tu ne t'es pas du tout absentée ?	So you say you've been here all along?
Je me suis absentée quelques années.	I've been out of it a few years.
Elle s'est absentée la semaine dernière.	She had taken some personal time off last week.
Vous vous êtes absentée un grand moment.	You were gone a long time.
Elle n'a pas disparu. Elle s'est absentée.	She's not missing, she's just not here.
Je sais, mais tu t'es trop absentée.	I know, honey, but we've missed too much.
Je me suis absentée une minute.	I was gone just a moment.
Je me suis absentée une minute.	I went out for just a moment.
Je me suis absentée pendant des années.	I've been away for years.
Je me suis absentée trop longtemps.	I've been gone too long.
Dis aux garçons que je me suis absentée.	Tell the boys I need to go.