abruptness

Dictionary
Examples

I should start by apologizing for my... abruptness the day we met.	Je devrais commencer en m'excusant pour ma... brusquerie du jour de notre rencontre.
The abruptness of the turn in the policy of the party was obvious to all.	Le brusque caractère de la conversion opérée dans la politique du parti était évident pour tous.
Our difficulties of interpretation are, in great part, due to the abruptness of Isaiah's prophetic language, and to our ignorance of surrounding circumstances.	Nos difficultés d'interprétation sont, en grande partie, dû à la soudaineté de langage prophétique d'Esaïe, et à notre ignorance des circonstances environnantes.
The decision by Renault has also provoked outrage because of its abruptness and its apparent lack of concern for the rights of the employees.	La décision de Renault a également suscité le scandale en raison de sa brutalité et de son mépris apparent du droit des employés.
Introduction Tungsten copper FGM thermal shock resistance is also called as thermal stability, thermal shock stability or resistance to temperature abruptness.	La résistance aux chocs thermiques de la résistance aux chocs en tungstène FGM est également appelée stabilité thermique, stabilité au choc thermique ou résistance à la brusque température.
We regret the abruptness and speed with which Sudanese Government agencies have implemented the expulsion order, including harassment and intimidation against NGOs still on the ground.	Nous regrettons la rudesse et la rapidité avec lesquelles les services du Gouvernement soudanais ont mis en œuvre la mesure d'expulsion, mais aussi les manœuvres d'intimidation et le harcèlement dont font l'objet les organisations non gouvernementales encore sur place.
But most of them, those who burned with zeal for the Good News, those who loved their parishioners as a shepherd does his sheep, they loved him deeply, in spite of his abruptness and his outbursts of anger.	Mais les plus nombreux, ceux que brûlait le zèle de la Bonne Nouvelle, ceux qui aimaient leurs paroissiens comme un berger aime ses brebis, ceux-là l’ont adoré, malgré son caractère abrupt et ses colères.
Question #5: It appears to this questioner because of the abruptness of the change, there was an intervention perhaps from outside of the local universe to make this change in scope.	Question n° 5 : A cause de la soudaineté du changement, il apparaît à celui qui pose la question, qu’il y a peut-être eu une intervention venant de plus haut que de l’univers local pour procéder à ce changement d’optique.
The abruptness of their decision to divorce stunned us.	La soudaineté de leur décision de divorcer nous a stupéfaits.
The abruptness with which the car started took me by surprise.	La brusquerie avec laquelle la voiture a démarré m'a pris par surprise.
The abruptness of her character has meant that she can't make any friends.	À cause de l'âpreté de son caractère, elle n'arrive pas à se faire d'amis.
I apologize for the abruptness of this announcement.	Pardonnez-moi de vous avoir reunis si vite.