abruptement

Dictionary
Examples

L'île, étroit et haut, se lève abruptement aux altitudes considérables.	The island, narrow and high, rises abruptly to considerable altitudes.
Puis l'humeur change abruptement de la communication sérieuse à la ludique.	Then the mood changes abruptly from serious communication to playfulness.
Elle a chuté abruptement dans les années 90 et 2000.	It dropped precipitously in the '90s and through the 2000s.
Vous commencez le deuxième niveau très abruptement.	You start the second level very abruptly.
La douleur peut provenir abruptement ou peut commencer lentement au fil du temps.	Pain may originate abruptly or may begin slowly over time.
Ne pas cesser de prendre cette médecine abruptement sans consulter votre docteur.	Do not stop taking this medicine abruptly without consulting with your doctor.
Vous nous avez quittés abruptement la dernière fois.	You left us rather suddenly on your last visit.
Une fois déplacés hors de l'enceinte de SCP-026, les sujets se réveillent abruptement.	On being removed from the grounds of SCP-026, the subjects wake abruptly.
La plupart des petites entreprises font faillite ou sont fermées abruptement en cinq premières années.	Most small businesses go bankrupt or are closed abruptly in the first five years.
Au moment de quitter l'enceinte de SCP-026, il se réveilla abruptement en état d'agitation.	Upon leaving the grounds of SCP-026, he woke abruptly in a state of agitation.
Quelque chose mordit abruptement ma main, me faisant pleurer de douleur et de surprise.	Abruptly something bit my hand, causing me to cry out in pain and surprise.
Maniac Magee commence par présenter brièvement les parents de Jeffery, avant de devenir abruptement un orphelin.	Maniac Magee begins by briefly introducing Jeffery's parents, before he abruptly becomes an orphan.
Très abruptement, j’ai cessé de me déplacer.	Very suddenly, I stopped traveling.
Vous êtes partie un peu abruptement.	You left pretty sharpish.
La vérité va pénétrer dans les tréfonds de sa conscience, parfois abruptement, mais parfois aussi doucement.	The truth will come into the innermost chambers of his consciousness, sometimes abruptly but sometimes sluggishly.
Cette ville merveilleuse construite en pierres rouges a été abandonnée aussi abruptement qu'elle avait été construite.	This wonderful city constructed by red sand stones was abandoned as abruptly as it had been built.
Toutefois, quand il atteint son point de tension maximal, il s'arrête abruptement et laisse de nombreuses questions ouvertes.	However, when it reaches its maximum point of tension, it ends abruptly and leaves many questions open.
Cette ville merveilleuse construite en pierres de sable rouge a été abandonnée aussi abruptement qu’elle avait été construite.	This wonderful city constructed by red sand stones was abandoned as abruptly as it had been built.
Parce que les énergies se déplacent trop souvent et abruptement, vous ne pourrez pas tenir d'un seul côté.	You can't stand to one side any more, because the energies are shifting too often and abruptly.
Storm s’arrêta abruptement et recula d’un pas, fixant avec alerte celui qui avait interrompu ses propos.	Storm abruptly stopped and retreated a step, looking alertly at the one who had interrupted his words.