abriter

to shelter

Vous abritez des ennemis de la nation, non ?	You're sheltering enemies of the state, are you not?
L'humanité est faible, vous vous abritez de l'obscurité.	Humankind is weak, you shelter from the dark.
Vous devez juger la femme que vous abritez.	You must sit in judgment on the woman you've been harbouring.
Où est-ce que vous vous abritez ?	Where is this shelter?
Vous prenez sur vous ce qui arrive à vos semblables et vous agissez en conséquence, motivés par l’amour croissant que vous abritez en votre cœur.	You take personally what befalls your siblings and do something about it, motivated by the growing love you harbor in your heart.
Mais vous devez aussi faire votre part en accomplissant les étapes nécessaires, tout autant qu'en éliminant toutes croyances autosabotantes que vous abritez encore dans votre subconscient.	But you must also do your part by taking the necessary steps, as well as eliminating any self-sabotaging beliefs that you still harbor in your subconscious mind.
Vous abritez le mal.	This is a vicious place. You hear me.
POUR VOTRE SECURITE : lorsque vous utilisez un solvant ou de la colle, veillez à toujours porter des gants résistants aux solvants ainsi que des lunettes de protection ou abritez vos yeux derrière un écran.	How to glue latex and zippers SAFETY FIRST: When working with cleaner or glue, always use solvent resistant gloves and wear protective glasses or shield.
- Abritez femmes et enfants.	Get the women and children into the caves.