abort

faire avorter

If a corrupt media is detected, the installation routine aborts.	Si un support corrompu est détecté, la routine d'installation s'interrompt.
When a step of a job fails, FlowForce Server aborts the job.	Lorsque l'étape d'une tâche échoue, FlowForce Server abandonne la tâche.
This is possible if you tell PHP to ignore user aborts.	Ceci est possible si vous demandez à PHP d'ignorer les déconnexions des utilisateurs.
These are called aborts and should be harvested and used also.	Ce sont des champignons avortés, qui peuvent aussi être récoltés et consommés.
Do you think that the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism.	Tu penses que les avortements spontanés sont le résultat de cet hermaphrodisme ?
Anencephaly is fortunately rare and almost every woman aborts after the diagnosis.	L’anencéphalie est assez rare (heureusement) et toutes les femmes, ou presque, avortent après le diagnostic.
If more than one parameter is detected, the command aborts and an error message is displayed.	Si plus d'un paramètre est détecté, la commande avorte et un message d'erreur est montré.
When a mother aborts the process of fetal development, she is destroying a unique life.	Une mère qui avorte un fœtus en cours de développement détruit une vie humaine unique.
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé.
If the daemon or service detects an error whilst trying to decode the time signal it aborts the current process and tries again.	Si le démon ou le service détecte une erreur en essayant de décoder le signal de temps il interrompt le processus actuel et essaie à nouveau.
How can a well-informed political leader ignore the fact that a society that aborts its children is a society that is aborting its future?	Comment un leader politique bien informé peut-il ignorer qu’une société qui avorte ses enfants est une société qui avorte son avenir ?
The central administrator shall ensure that the EUTL automatically aborts the completion of a transaction or process if it could not be completed within 24 hours of its communication.	L'administrateur central veille à ce que l'EUTL interrompe automatiquement l'exécution d'une transaction ou d'un processus qui n'a pas pu être finalisé dans les 24 heures suivant sa communication.
The central administrator shall ensure that the EUTL automatically aborts the completion of a transaction or process if it could not be completed within 24 hours of its communication.	Suppression de la tête, des viscères, des arêtes, des nageoires et de la peau.
Contributes to loss of weight, tempers the feeling of hunger, regulates the appetite, aborts only superfluous body fluids, improves the digestion, fights tiredness, increases the metabolism, neutralizes the side effects of a diet by its soft calming action.	Contribue à la perte de poids, tempère la sensation de faim, régule l'appétit, améliore la digestion, combat la fatigue, augmente le métabolisme, neutralise les effets secondaires d'un régime par son action calmante et calmante.