abortive

Dictionary
Examples

Migraines can be treated with 2 approaches: abortive and preventive.	Les migraines peuvent être traitées avec 2 approches : avortées et de prévention.
These regions have suffered too often abortive plans.	Ces régions ont souffert trop souvent des plans avortés.
Now, what has happened since that abortive summit?	Or, que se passe-t-il depuis ce sommet avorté ?
The vibration is indicative of an abortive or incomplete process of immobilisation by the ghost.	La vibration est indicative d’un processus avorté ou incomplète d’immobilisation par le fantôme.
Minkowski and Brandon took the ship's tender in an abortive trip to the Island.	Le Zodiac est utilisé par George Minkowski et Brandon pour approcher l'île.
The abortive design costs were supported by invoices and a report from an engineer.	Les dépenses afférentes aux études et plans incomplets étaient justifiées par des factures et un rapport d'ingénieur.
The savage looked upon sneezing as an abortive attempt of the soul to escape from the body.	Les sauvages envisageaient les éternuements comme des tentatives avortées de l’âme pour s’échapper du corps.
He even dared to draw up the chains by which she was hanging in punishment for her abortive rebellion.	Il a même osé élaborer les chaînes par lesquelles elle accrochait dans la punition pour son rébellion abortive.
After the day of abortive attempts to install this I quit and phoned to support on Myamplifiers.com.	Une journée après les tentatives avortées de l’installer j’ai quitté et téléphoné au support de Myamplifiers.com.
The second lie of this title is: the proposed methods include abortive methods, and we denounce them.	Le second mensonge de ce titre, c'est que les méthodes proposées incluent des méthodes abortives, que nous dénonçons.
The second point concerns the abortive fisheries agreement with Morocco, which has been mentioned by several speakers here.	Le deuxième point concerne l'échec de l'accord de pêche avec le Maroc, auquel plusieurs intervenants ont ici fait allusion.
I proceed, then, from the morning which followed our abortive chase of the convict and our other strange experiences upon the moor.	Je reprends donc au matin qui suivit notre vaine poursuite de Selden et nos autres aventures sur la lande.
The reason why the French women still use IUDs is their maintained ignorance about this danger and about its abortive mechanism.	Si des Françaises l'utilisent encore, c'est par une ignorance entretenue de ce danger et du mécanisme d'action abortif.
I predicted all this in July when Chavez held the abortive meeting with the bosses to persuade them to invest.	Nous avions prévu cela, en juillet, lorsque Chavez avait organisé une vaine réunion avec des patrons pour les convaincre d’investir.
The abortive negotiations of the WTO in Cancún clearly underlined once again that the developing countries demand full participation.	Les négociations menées sans succès par l’OMC à Cancun ont à nouveau clairement souligné que les pays en développement réclament une pleine participation.
Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino?	A-t-il été en contact avec M. Robertson depuis la réunion manquée et les contretemps avec le commissaire à la pêche Mme Bonino ?
There are several types of pills, and they all have, to various levels, abortive effects: they do not always hinder ovulation!	Il y a plusieurs types de pilules, et toutes ont, à des degrés divers, des effets abortifs : elles ne bloquent pas toujours l'ovulation !
That led to strong criticism and on 13 August to much needed adjustments to a completely abortive crisis management programme.	Cela a suscité des critiques sévères et, le 13 août, des ajustements indispensables ont été apportés à un programme de gestion des crises totalement raté.
Current treatments to relieve symptoms include preventive and acute abortive drugs, including injectable medications and inhaled oxygen.	Parmi les traitements existants permettant d’atténuer les symptômes de cette pathologie, on peut notamment citer les médicaments préventifs et les antalgiques, y compris des médicaments injectables et l’inhalation d’oxygène.
We also, alas, cannot fail to see that the review conference has, for the moment, proved abortive, and that is why this preparatory conference in Vienna is so important.	Il nous faut bien aussi réaliser, malheureusement, que la conférence d'examen s'est jusqu'à présent avérée infructueuse.