abolir

to abolish

Dans l'avenir messianique, par conséquent, Pourim ne sera pas aboli.	In the messianic future, therefore, Purim will not be abolished.
Pendant le règne de Catherine II, le monastère a été aboli.	During the reign of Catherine II the monastery was abolished.
Ce ministère avait été aboli après l'éviction du pouvoir d'Hosni Moubarak.	This ministry was abolished after the ouster of Hosni Mubarak.
Le servage fut aboli dans tous les pays d'Europe occidentale.	Feudalism was abolished in all the countries of Western Europe.
Nous pensons par conséquent que ce prix doit être aboli.	We therefore believe that this prize should be abolished.
Ce qui doit être aboli, c’est le système capitaliste lui-même.	What must be abolished is the capitalist system itself.
Le décret sur l´origine des eaux usées a été aboli.	The decree based on the wastewater origin has been overridden.
La Constitution de la Guinée-Bissau a aboli la peine capitale.	The Constitution of Guinea-Bissau has abolished capital punishment.
Le système des tribunaux et parquets militaires a été aboli en 2004.	The system of military courts and prosecution was abolished in 2004.
Le visa de retour a été aboli après mai 2019.	The re-entry visa was abolished after May 2019.
Je pense par conséquent que ce prix doit être aboli.	I therefore believe that this prize should be abolished.
Le système buraku a été aboli par les Britanniques en 1871.	The Buraku system was abolished in 1871 by the British.
Maintenant, en revanche, l'euro continue d'exister et n'a pas été aboli.	Now, however, the euro continues to exist and has not been abolished.
Vous avez aboli la barrière entre vous et les autres êtres humais.	You've dissolved the barrier between you and other human beings.
L'Assemblée a donc aboli cette procédure et modifié le statut en conséquence.	The Assembly consequently eliminated this procedure and amended the statute accordingly.
À ce stade, le multilatéralisme avait effectivement été aboli.	At that point, multilateralism had effectively been suspended.
Ils ont aboli l'indépendance financière des gouvernements locaux en Grande Bretagne.	They have removed financial independence from local government in Britain.
Ce type de discrimination générale doit être aboli.	This kind of blanket discrimination must be abolished.
Le système des castes a été aboli par la loi en 1964.	Caste system has been abolished by law since 1964.
Le temps était aboli, j'étais dans un état de sérénité suprême.	Time was suspended, I found myself in a state of supreme serenity.