ablutions

Dictionary
Examples

The centre of the courtyard is occupied by a circular ablutions basin.	Le centre du patio est occupé par un bassin d'ablutions circulaire.
Next is the traditional fountain used for ritual ablutions.	À côté se trouve la traditionnelle fontaine utilisée pour les ablutions rituelles.
The Almoravide Koubba which depended on a close mosque was intended for ablutions.	La Koubba Almoravide qui dépendait d’une mosquée proche était destiné aux ablutions.
Sorry, I must go perform my ablutions.	Excusez-moi, je dois aller faire mes ablutions.
An attractive onyx basin sits at the centre of this courtyard for small ablutions.	Une belle vasque en onyx se trouve au centre de cette cour pour les petites ablutions.
Answer: These same ablutions are sufficient, and there is no need for them to be renewed.	REPONSE : Ces mêmes ablutions suffisent, il n'est pas besoin de les renouveler.
I have finished my ablutions.	J'ai fini mes ablutions !
And similarly, are ablutions carried out at noon still valid in the evening?	Et de même, les ablutions pour la prière de midi sont-elles encore valables le soir ?
The prescribed ablutions consist of washing the hands and the face in preparation for prayer.	Les ablutions prescrites consistent à se laver les mains et le visage en préparation à la prière.
Well... if you'd just let me finish my ablutions, then we can talk, but...	Et bien... si tu voulais bien me laisser finir mes ablutions, on pourrait parler après, mais...
In the Moorish cafes of the countryside, it would be used for ablutions and to serve clients water.	Dans les cafés maures de campagne, on l'utilisait pour les ablutions, et pour servir de l'eau aux clients.
In Asakusa, residents of Tokyo perform their ablutions in the Senso-ji temple, the oldest sanctuary in the city.	À Asakusa, les Tokyoïtes font leurs ablutions dans le sanctuaire le plus ancien de la ville, le temple Senso-ji.
A rectangular patio gives a certain retreat to the prayer room with a running ablutions fountain in the middle.	Un patio rectangulaire donne un certain recul à la salle de prière où au milieu coule une fontaine à ablutions.
Our numerous ablutions have been renovated to cater for the volumes and the needs of the backpacker.	Nos nombreuses salles de bain ont été rénovées afin de pouvoir accueillir de nombreuses personnes et répondre aux besoins des routards.
It is also a symbol of purity and serves also for ablutions when the flower has been distilled to produce rose water.	Symbole de pureté, elle sert également aux ablutions lorsque sa fleur a été distillée pour donner l’eau de rose. Droite
Priority will be given to sanitation facilities in the short term by providing ablutions units for the four existing battalions.	La priorité sera donnée à court terme aux installations sanitaires par la fourniture de blocs sanitaires destinés aux quatre bataillons existants.
According to one legend, Salahesh used to visit the Salahesh Fulbari to pick flowers for use in religious rituals after performing his ablutions.	Selon une de ces légendes, Salahesh venait dans le Salahesh Fulbari cueillir les fleurs pour les rites religieux après avoir effectué ses ablutions.
Then, if someone who berihram (mahram) to her ablutions, and he was wearing perfumed hair oil, it would have rubbed his head with his hands.	Alors, si quelqu'un qui berihram (mahram) pour ses ablutions, et il portait l'huile de cheveux parfumé, il aurait frotté sa tête avec ses mains.
After, the big rains of December 2006 destroyed one wall and the half of the ablutions hall roof, wanting of maintenance.	Par la suite, les fortes pluies de décembre 2006 ont provoqué l'effondrement d'un mur et d'une partie du toit de la salle d'ablutions, manquée d'entretien.
The size and quality of this bowl suggests that it was made for a high-ranking Ottoman official, possibly for washing the feet during ablutions.	La taille et la qualité de cette coupe suggèrent qu'elle a été fabriquée pour un dignitaire ottoman de haut rang, peut-être pour le lavement de pieds au cours des ablutions.