abduct

enlever

A term of up to five years' imprisonment shall be imposed on anyone who abducts another person.	Encourt jusqu'à cinq ans d'emprisonnement quiconque enlève un être humain.
According to the story, an evil wizard abducts your bride and you must go after him and save your girlfriend.	Selon l’histoire, un sorcier enlève ta fiancée et tu dois le poursuivre et sauver ta bien-aimée.
We also recognise the equally terrible situation in which the other parent, often the father, abducts the child and makes him or her untraceable.	Nous connaissons également la situation, au moins aussi grave, où l' autre parent, souvent le père, enlève l' enfant et le fait disparaître.
The conflict is taking place between the Ugandan army and the revolutionary movement, the Lord's Resistance Army, which daily abducts a large number of children.	L'armée ougandaise est en conflit avec le mouvement insurrectionnel "Lord's Resistance Army". Ce mouvement insurrectionnel capture tous les jours un grand nombre d'enfants.
Dialogues are started in electronic chat rooms, and once confidence is gained, the offender arranges a personal meeting and abducts the victim.	Ils entament un dialogue par le biais d'un forum de discussion électronique et, une fois la confiance établie, ils fixent un rendez-vous à leur victime, qu'ils enlèvent.
Jen's story begins in the real world, when following a rock concert she and her boyfriend, Lewis, are attacked by a cloaked figure who abducts Lewis and leaves Jen in a coma.	L'histoire de Jen commence dans le monde réel : alors qu'elle assiste à un concert rock avec son compagnon, Lewis, elle est attaquée par une silhouette masquée qui enlève son ami et s'enfuit, la laissant dans le coma.
She pulls over to the side of the road and a stranger comes along and abducts her.	Elle se range sur le côté de la route et un étranger arrive et l'enlève.
That is to say, one partner abducts, the other abducts and then the other abducts again.	C'est-àdire que l'un des partenaires enlève l'enfant, l'autre le ré-enlève, et qu'ensuite le premier enlève une nouvelle fois l'enfant.