vieillir

to grow old

Mais il a vieilli et vous non.	But he grew old and you didn't.
Pourtant tout le monde ici a vieilli.	Everyone else here aged.
Que notre plate-forme a vieilli ?	Is our platform obsolete?
C'est fou, ce qu'elle a vieilli.	And so much older.
Toutefois, ce bâtiment a vieilli et doit être réparé et rénové ; le rapport du Secrétaire général fournit une base pour ouvrir un débat sur un projet complexe et essentiel.	The buildings were, however, ageing and required repair and refurbishment; the Secretary-General's report provided the basis for beginning discussions on a complex and critical project.
Le fromage a vieilli pendant 30 semaines sans être touché.	The cheese aged for 30 weeks without being touched.
Ton père a vieilli avec le temps, mais lui, jamais.	Your father has grown old with the years, but him, never.
Le bâtiment du Siège a 50 ans et il a vieilli.	The Headquarters building was 50 years old and it had aged.
Un jeune sans espérance n’est pas jeune, il a vieilli trop tôt !	A young person without hope is not young but has aged prematurely!
Avant, il mordait, mais il a vieilli.	He used to bite, but then he got old.
Je pense que le prêtre ne le fera pas parce qu'elle a vieilli.	The priest may not do it because she's getting old.
Il a vieilli de 4 ans en 2 semaines, être désolée ne suffit pas !	He's aged four years in two weeks, so sorry isn't good enough.
La même chose est arrivée à mon père quand il a vieilli.	You know, the same thing happened to my father when he reached a certain age.
Ainsi donc, à mesure que notre Univers a vieilli, l’abondance en éléments lourds s’est accrue.	Therefore, as our Universe has aged, the abundance of heavier elements has increased.
Mais elle a vieilli.	Yeah, but she got older.
Elle a vieilli depuis l'époque où on lui courait après.	She's no longer as young as she was.
Elle a vieilli et elle l'a abandonné.	She got old and retired.
La fille avec qui tu jouais a vieilli.	Oh. You forgot this girl you used to play keys for got old.
Papa a vieilli, c'est tout.	Dad just got old, John.
On a vieilli les photos de Teddy.	I have a sister I haven't spoken to in two years.