veiller

to stay up

Je suis sûr que Bert a veillé à tout.	I'm sure that Bert saw to it everything went all right.
On a veillé à ce qu'il ne fuie pas.	We saw to it that he did not.
Il a veillé toute la nuit... pour lui tenir chaud.	He stayed up with him all night made sure he kept warm.
Elle a veillé pour moi !	She stayed up for me!
Elle vous a veillé jusqu'à l'aube.	She watched over you till dawn.
On a veillé les uns sur les autres.	We looked out for each other.
On a veillé toute la nuit.	We stayed up all night.
On a veillé trop tard.	We stayed up too late.
Aussi bien qu'elle a veillé sur moi.	The way she watched over me.
Il a veillé sur moi.	He looked out for me.
On a veillé l'un sur l'autre.	We looked out for each other.
Aussi bien qu'elle a veillé sur moi.	The way she looked at me.
On a veillé toute la nuit.	We stayed up all night. Made popcorn.
On a veillé trop tard.	Dude, we stayed up too late.
Mon père y a veillé.	My father made sure of it.
L'UNICEF a veillé à ce que les produits de première nécessité soient obtenus ou leurs stocks reconstitués.	UNICEF worked to ensure that basic supplies were procured or replenished.
Le Gouvernement bolivien a veillé à ce que la législation nationale soit appliquée à l'échelon local.	Bolivia worked to ensure that national laws were implemented at the local level.
Ma femme y a veillé.	My wife saw to that.
On y a veillé.	We took care of it.
En d’autres termes, la CIA a veillé à justifier ses choix en fabriquant des dénonciations a posteriori.	In other words, the CIA sought to justify its choices by making denunciations ex post facto.