tripler

Le coût de la vie a triplé, comme les salaires.	The cost of living tripled as did salaries.
Ce nombre a triplé pour atteindre environ 25 paires par an.	This number tripled to reach about 25 pairs of shoes a year.
Ainsi, le prix des logements en Angleterre a triplé entre 1997 et 2007.	As a result, housing prices in England tripled between 1997 and 2007.
Le taux d'intérêt a triplé en un an.	The interest rates tripled in a year.
Depuis que mon gouvernement est entré en fonctions, il a triplé l'APD.	Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA.
Au cours des trois dernières décennies, le volume de ce système a triplé.	In the last three decades, the system tripled.
Je l'ai vendue, elle a triplé de valeur.	I sold it, and a year later, it tripled in value.
Au lieu de cela, cette activité a triplé en intensité.	Instead, the volume of oil transport rose threefold.
Découvrez comment la ville de New York a triplé son audience en ligne grâce à Hootsuite.	Find out how the City of New York tripled its online audience with Hootsuite.
L'année suivante, ça a triplé.	The next year I tripled it.
Au cours du XXe siècle, la population mondiale a quadruplé et la population urbaine a triplé.	During the twentieth century, the world population quadrupled and the urban population increased thirteenfold.
Elles ont conduit au chômage massif, dont le taux a triplé dans certains pays, surtout parmi les jeunes. »	They led to massive unemployment, with rates tripling in some countries, especially among young people.
Au Bénin, le nombre des visiteurs a triplé, passant de 47 000 en 1985 à 152 000 en 1998.	In Benin, the number of visitors tripled from 47,000 in 1985 to 152,000 in 1998.
Elle a triplé ! Tu laisses le porche allumé chaque fois que je sors !	Maybe it's the porch light you leave on every time I go out.
De même, sa part dans le commerce mondial d'articles manufacturés a triplé pour atteindre 21,5 % en 2000 (tableau 2).	Similarly, its share in global manufactures trade increased threefold, reaching 21.5 per cent in 2000 (table 2).
PG&E a triplé ses dépenses de lobbying à 1,7 million de dollars au cours des trois mois précédant le vote.	PG&E tripled its lobbying expenses to $1.7 million in the three months leading up to the vote.
En novembre 2006, la région a été déclarée zone franche, ce qui a triplé la valeur des terres.	In November 2006, the area was declared an economic free zone, thus tripling the value of land.
La ville de New York a triplé son nombre d'abonnés tout en offrant un service plus réactif à ses habitants.	The City of New York triples their audience, while providing faster service to constituents.
Le nombre des inscriptions a triplé et, en 1979, ce sont plus de 1,9 million d'enfants qui ont été scolarisés pour la première fois.	Enrollment tripled and, in 1979, more than 1.9 million children registered.
Le nombre d'avocats inscrits en Afghanistan a triplé, passant de 200 en 2007 à près de 600 en 2008, dont 130 femmes.	The number of registered lawyers in Afghanistan tripled from 200 in 2007 to almost 600 in 2008, 130 of them being women.